Aktualno
POSREDUJEMO: Vabilo na razglasitev nominirancev za nagrado Vasje Cerarja
Nominiranci/-ke nagrade Vasje Cerarja bodo razglašeni v četrtek, 18. 4. 2024, ob 11. uri na tiskovni konferenci v okviru Slovenskih dnevov knjige v Mariboru. Vabljeni, da se nam pridružite!
Prevajalski evrobarometer na Sejmu na zraku
Vabljeni na pogovor Od »bolonjevanja« do prevajanja stripov, ki bo potekal v soboto, 20. 4. 2024, ob 15.00 v parku Zvezda v okviru Sejma na zraku.
VABILO: Mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti 2024
Mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti bo potekal med 17. in 22. 6. 2024 v Ljubljani in Mariboru. Rok za prijavo: 15. 4. 2024.
DSKP na Knjižnem sejmu v Bologni 2024
Na največjem mednarodnem knjižnem sejmu otroške in mladinske literature ter ilustracije v Bologni, ki bo potekal med 8. in 11. 4. 2024, gostuje tudi DSKP.
Ne spreglejte
POSREDUJEMO OBVESTILA: znani Nodierevi nominiranci_ke, obisk knjižnega sejma v Bologni in EU razpis
Francoski inštitut v Sloveniji je ob mednarodnem dnevu Frankofonije, 20. marca 2024, objavil seznam imen nominirancev_k za Nodierevo nagrado 2023. Vabljeni tudi k obisku knjižnega sejma v Bologni.
POSREDUJEMO OBVESTILA: Vabljeni na praznovanje svetovnega dneva poezije!
Ob svetovnem dnevu poezije, 21. 3. 2024, vabljeni k branju poslanice Veronike Dintinjana in obisku branj poezije.
Tradicionalni Večer odprtih vrat DSKP
DSKP tudi letos odpira svoja vrata prevajalcem, ki (še) niso naši člani. Vabljeni na literarno-prevajalski dogodek v sredo, 6. 3. 2024, ob 19. uri na sedež Društva.
Literarni večer ob obletnici napada na Ukrajino
Vabljeni na literarni dogodek ob drugi obletnici napada na Ukrajino, ki bo potekal v soboto, 24. 2. 2024, ob 17. uri v dvorani Slovenske matice.
Video in avdio
Leta 2020 smo na Društvu slovenskih književnih prevajalcev ustanovili tudi svoj kanal YouTube, na katerem objavljamo tako daljše kot krajše video posnetke pogovornih večerov, podelitev nagrad, predavanj, predstavitev naše dejavnosti in književnih prevajalcev.
Dnevi komedije 2024: Prevajati smeh
“Cities of Translators”
Naslednja postaja: Ljubljana
Best of DSKP
Publikacije
Bogat izbor publikacij o teoriji in
praksi prevajanja:
– Revija Hieronymus
– Prevajalski zborniki
– Studia translatoria
In še več … Vabljeni v našo spletno knjigarno!
Bela knjiga o prevajanju
Bela knjiga o prevajanju 2018: premiki na področju prevajanja, tolmačenja, podnaslavljanja in lektoriranja v Sloveniji (krajše: Bela knjiga o prevajanju) predstavlja stanje, analizo, sistemske in posamične izzive ter primere dobre prakse na izjemno pomembnem, a pogosto prezrtem področju jezikovnih poklicev/svetovalcev v Sloveniji in jih umešča v širši, evropski okvir.