DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV
vabi na
jubilejni pogovorni večer s svojo častno članico,
nekdanjo predsednico
in novopečeno osemdesetletnico
IRENO TRENC – FRELIH
v četrtek, 19. junija 2025, ob 18.00
v prireditveno dvorano na sedež društva
(Tomšičeva 12, Ljubljana).
Spoštovana Irena je ob 70. obletnici Društva v reviji Hieronymus zapisala: »Naj zveni še tako melodramatično, a dobršen del mojega življenja je bil tesno povezan, malone prepleten z našim društvom. Od tistega daljnega leta 1986, ko me je Zdenka Jerman na cesti povprašala, ali ne bi malo pomagala pri delu Društva slovenskih književnih prevajalcev in sem navdušeno privolila.«
Na srečanju s slavljenko bomo odškrnili vrata njenih številnih, žanrsko pestrih »podzemeljskih delavnic jezika(ov)«, spregovorili bomo o urednikovanju, začetkih delovanja v Evropskem svetu združenj književnih prevajalcev CEATL in o prizadevanjih za izboljšanje vidnosti in statusa književnih prevajalcev, za kar se je Irena Trenc – Frelih zavzemala tudi v času svojega predsednikovanja Društvu. Pogovor bo povezovala Tanja Petrič.
Dogodek je del programa literarnih prireditev DSKP, ki ga sofinancirata Javna agencija za knjigo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana.
