Vzorčni prevodi 2021

232420864 dk.jpeg preview

Avgust Demšar: Retrospektiva
Maribor: Založba Pivec, ponatis 2020.
ISBN: 978-961-7103-26-7, 197 p.
Crime fiction, 286 pages

Translations (excerpts from the book)
French (Translated by Stéphane Baldeck)
German ‒ Austria (Translated by Alexander Hannes Rath)
German ‒ Austria (Translated by Peter Scherber)
Hungarian (Translated by Zsolt Lukács)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Lithuanian (Translated by Kristina Tamulevičiūtė)
North Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
North Macedonian (Translated by Sonja Dolžan)
Russian (Translated by Veronika Starkova)
Russian (Translated by Tatjana Žarova)
Ukrainian (Translated by Mariana Klymets)

 

96364033 dk.jpeg preview

Sebastijan Pregelj: V Elvisovi sobi
Novo mesto: Založba Goga 2019.
ISBN: 978-961-277-217-8, 351 p.
Novel, literary fiction for adults, 351 pages

Translations (excerpts from the book)
French (Translated by Stéphane Baldeck)
German ‒ Austria (Translated by Alexander Hannes Rath)
German ‒ Austria (Translated by Peter Scherber)
Hungarian (Translated by Zsolt Lukács)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Lithuanian (Translated by Kristina Tamulevičiūtė)
North Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
North Macedonian (Translated by Sonja Dolžan)
Russian (Translated by Veronika Starkova)
Russian (Translated by Tatjana Žarova)
Ukrainian (Translated by Mariana Klymets)

 

COBISS ID 95696899.png preview

Simona Semenič: Skrivno društvo KRVZ
Ljubljana: Mladinska knjiga 2020.
ISBN: 978-961-01-5931-5. 309 p.
Literary fiction for young readers, 309 pages

Translations (excerpts from the book)
French (Translated by Stéphane Baldeck)
German ‒ Austria (Translated by Alexander Hannes Rath)
German ‒ Austria (Translated by Peter Scherber)
Hungarian (Translated by Zsolt Lukács)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Lithuanian (Translated by Kristina Tamulevičiūtė)
North Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
North Macedonian (Translated by Sonja Dolžan)
Russian (Translated by Veronika Starkova)
Russian (Translated by Tatjana Žarova)
Ukrainian (Translated by Mariana Klymets)

 

plan.jpg preview

Boštjan Videmšek: Plan B. Pionirji boja s podnebno krizo in prihodnost mobilnosti
Ljubljana: UMco 2020.
ISBN: 978-961-7050-68-4, 262 p.
Non-fiction, journalism, climate change, 294 pages

Translations (excerpts from the book)
French (Translated by Stéphane Baldeck)
German ‒ Austria (Translated by Alexander Hannes Rath)
German ‒ Austria (Translated by Peter Scherber)
Hungarian (Translated by Zsolt Lukács)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Lithuanian (Translated by Kristina Tamulevičiūtė)
North Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
North Macedonian (Translated by Sonja Dolžan)
Russian (Translated by Veronika Starkova)
Russian (Translated by Tatjana Žarova)
Ukrainian (Translated by Mariana Klymets)