Prejemnik nagrade Radojke Vrančič 2026 je Blaž Božič

Društvo slovenskih književnih prevajalcev
podeljuje NAGRADO RADOJKE VRANČIČ za leto 2026

BLAŽU BOŽIČU
za prevod pesmi v antologiji osmanske lirike

Čas divjega tulipana (Škuc, 2025).

Nagrado Radojke Vrančič bomo podelili skupaj

z nagrado za najboljši literarni prvenec na pogovornem dogodku
v sredo, 25. novembra 2026, ob 16. uri na Glavnem odru
42. Slovenskega knjižnega sejma (Gospodarsko razstavišče, Ljubljana).

 

Blaz Bozic in naslovnica manjsi format
Foto: Domen Slovinič

Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje nagrado Radojke Vrančič za izjemne prevode leposlovnih, humanističnih in družboslovnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino, in sicer prevajalkam in prevajalcem do vključno 35. leta starosti. Nagrada, ki je bila ustanovljena leta 2002, se od leta 2013 imenuje po ugledni slovenski prevajalki in mentorici mladih prevajalcev Radojki Vrančič.

Strokovna komisija za nagrado Radojke Vrančič pri DSKP v sestavi Jernej Županič (predsednik), Živa Borak, Niko Jež, Mojca Kranjc in Katarina Marinčič je v utemeljitvi k nagradi med drugim zapisala: »Božičev študiozni pristop se ne udejanja na račun berljivosti in forme, ne predstavlja zgolj vsebine pesmi, temveč na zavidljivo visoki ravni ohranja obliko in spevnost izvirnikov, njihove rime in predvsem ritem, pri čemer nekatera pesniška sredstva osmanščine mojstrsko prenese v slovenščino, drugim, pri katerih to ni mogoče, pa poišče posrečene ustreznice.«

Utemeljitev nagrade je v celoti objavljena tukaj. 

Pogovor z nagrajencem Blažem Božičem in prejemnico ali prejemnikom nagrade za najboljši literarni prvenec bo vodila radijska novinarka in literarna kritičarka Tina Kozin. Prireditev bo povezovala Ajda Sokler. Dogodek bo mogoče poslušati v neposrednem radijskem prenosu na Programu Ars.

Vabljeni tudi na bogato sejemsko dogajanje – program sejma najdete tukaj.

 

Nagrado Radojke Vrančič v okviru programa literarnih prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. V sodelovanju z 42. Slovenskim knjižnim sejmom, 3. programom Radia Slovenija – programom Ars in Društvom slovenskih pisateljev.

Logotip JAK ARS DSP

SKS pasica