Prikaži vso vsebino
  • 030 745 333
  • Uradne ure: sre. in čet. od 10.00 do 13.00
  • dskp@dskp-drustvo.si
  • Search
Nazaj Domov
  • Društvo
    • O nas
    • Predstavitveni video
    • Vodstvo
      • Pretekla vodstva
    • Statut
    • Pravilnik o volitvah
    • Pogoji za včlanitev
    • Etični kodeks DSKP
    • UI in književno prevajanja
    • Priporočene cene
    • Vzorčna pogodba
    • Logotip DSKP
    • Koristne povezave
  • Nagrade
    • Sovretova nagrada
    • Nagrada Radojke Vrančič
    • Jermanova nagrada
    • Lavrinova diploma
    • Nagrada Vasje Cerarja
    • Komisije za nagrade in priznanja
  • Dejavnosti
    • Prevajalski dogodki
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
    • Mednarodni prevajalski simpozij
      • Simpozij 2025
        • Fotogalerija 2025
      • Simpozij 2024
        • Fotogalerija 2024
      • Simpozij 2023
        • Fotogalerija 2023
      • Simpozij 2022
        • Fotogalerije 2022
      • Simpozij 2021
        • Fotogalerije 2021
      • Simpozij 2020
        • Fotogalerije 2020
      • Simpozij 2019
        • Fotogalerije 2019
      • Simpozij 2018
        • Fotogalerije 2018
      • Simpozij 2017
        • Fotogalerije 2017
      • Simpozij 2016
        • Fotogalerije 2016
      • Simpozij 2015
        • Fotogalerije 2015
      • Simpozij 2014
        • Fotogalerije 2014
      • Simpozij 2013
        • Fotogalerije 2013
    • Mednarodni prevajalski seminar
      • 15. seminar
        • Fotogalerija 2025
        • Vzorčni prevodi 2025
      • 14. seminar
        • Fotogalerija 2024
        • Vzorčni prevodi 2024
      • 13. seminar
        • Fotogalerija 2023
        • Vzorčni prevodi 2023
      • 12. seminar
        • Fotogalerija 2022
        • Vzorčni prevodi 2022
      • 11. seminar
        • Fotogalerija 2021
        • Vzorčni prevodi 2021
      • 10. seminar
        • Fotogalerija 2020
        • Vzorčni prevodi 2020
      • 9. seminar
        • Fotogalerija 2019
        • Vzorčni prevodi 2019
      • 8. seminar
        • Fotogalerija 2018
        • Vzorčni prevodi 2018
      • Nemški seminar 2018
        • Fotogalerija nemški seminar 2018
    • Sovretov kabinet
      • Residency Sovre’s Study
      • Rezidentke in rezidenti
    • Bela knjiga o prevajanju
    • Če nisi preveden, ne obstajaš
      • Video galerija
    • CEATL
      • CEATL Ljubljana 2023
    • Pobliski v prevode (BUKLA)
  • Publikacije in izdelki
    • Revija Hieronymus
    • Zborniki
    • Studio Translatoria
    • Ostale publikacije
    • Izdelki
  • Prevajalci
    • Baza prevajalcev
    • Seznam članov
    • Seznam pridruženih članov
    • Častni člani
  • Video / avdio
  • Arhiv
  • Vizitka
  • UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.
    • O nas
      • About the Campaign
    • Naše zahteve
    • Program
    • UIzi galerija
    • Medijski odzivi
Nazaj Domov
  • Search
  • Društvo
    • O nas
    • Predstavitveni video
    • Vodstvo
      • Pretekla vodstva
    • Statut
    • Pravilnik o volitvah
    • Pogoji za včlanitev
    • Etični kodeks DSKP
    • UI in književno prevajanja
    • Priporočene cene
    • Vzorčna pogodba
    • Logotip DSKP
    • Koristne povezave
  • Nagrade
    • Sovretova nagrada
    • Nagrada Radojke Vrančič
    • Jermanova nagrada
    • Lavrinova diploma
    • Nagrada Vasje Cerarja
    • Komisije za nagrade in priznanja
  • Dejavnosti
    • Prevajalski dogodki
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
    • Mednarodni prevajalski simpozij
      • Simpozij 2025
        • Fotogalerija 2025
      • Simpozij 2024
        • Fotogalerija 2024
      • Simpozij 2023
        • Fotogalerija 2023
      • Simpozij 2022
        • Fotogalerije 2022
      • Simpozij 2021
        • Fotogalerije 2021
      • Simpozij 2020
        • Fotogalerije 2020
      • Simpozij 2019
        • Fotogalerije 2019
      • Simpozij 2018
        • Fotogalerije 2018
      • Simpozij 2017
        • Fotogalerije 2017
      • Simpozij 2016
        • Fotogalerije 2016
      • Simpozij 2015
        • Fotogalerije 2015
      • Simpozij 2014
        • Fotogalerije 2014
      • Simpozij 2013
        • Fotogalerije 2013
    • Mednarodni prevajalski seminar
      • 15. seminar
        • Fotogalerija 2025
        • Vzorčni prevodi 2025
      • 14. seminar
        • Fotogalerija 2024
        • Vzorčni prevodi 2024
      • 13. seminar
        • Fotogalerija 2023
        • Vzorčni prevodi 2023
      • 12. seminar
        • Fotogalerija 2022
        • Vzorčni prevodi 2022
      • 11. seminar
        • Fotogalerija 2021
        • Vzorčni prevodi 2021
      • 10. seminar
        • Fotogalerija 2020
        • Vzorčni prevodi 2020
      • 9. seminar
        • Fotogalerija 2019
        • Vzorčni prevodi 2019
      • 8. seminar
        • Fotogalerija 2018
        • Vzorčni prevodi 2018
      • Nemški seminar 2018
        • Fotogalerija nemški seminar 2018
    • Sovretov kabinet
      • Residency Sovre’s Study
      • Rezidentke in rezidenti
    • Bela knjiga o prevajanju
    • Če nisi preveden, ne obstajaš
      • Video galerija
    • CEATL
      • CEATL Ljubljana 2023
    • Pobliski v prevode (BUKLA)
  • Publikacije in izdelki
    • Revija Hieronymus
    • Zborniki
    • Studio Translatoria
    • Ostale publikacije
    • Izdelki
  • Prevajalci
    • Baza prevajalcev
    • Seznam članov
    • Seznam pridruženih članov
    • Častni člani
  • Video / avdio
  • Arhiv
  • Vizitka
  • UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.
    • O nas
      • About the Campaign
    • Naše zahteve
    • Program
    • UIzi galerija
    • Medijski odzivi
Domov » Arhiv novic » Ne spreglejte » Krasni ali strašljivi novi svet? Posvet o jezikovnih poklicih in UI
Ne spreglejte

Krasni ali strašljivi novi svet? Posvet o jezikovnih poklicih in UI

Objavljeno 10. februarja, 2025
FB 1
FB 2
FB 3

Morda bi vas zanimalo tudi to

Ani Bitenc 2023 foto Suncan Patrick Stone izrez 4
Objavljeno 14. novembra, 2024

V spomin Ani Bitenc (1933–2024)

Za vedno nas je zapustila spoštovana stanovska kolegica Ani Bitenc, izjemna književna prevajalka, pionirka podnaslovnega prevajanja in prva predsednica DSKP. Od nje se poslavljamo tudi s spominskim zapisom Dušanke Zabukovec.

Untitled design144
Objavljeno 29. maja, 2025

Prejemnica Lavrinove diplome 2025 je Anita Peti-Stantić

Prejemnica Lavrinove diplome 2025 je Anita Peti-Stantić. Čestitke!

Marieke Haenbalcke
Objavljeno 4. septembra, 2026

Marieke V. Haenbalcke, septembrska rezidentka Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu

Septembrska rezidentka na Volčjem Gradu se bo posvetila prevajanju iz slovenščine v nizozemščino.

Pasica Jermanov nagrajenec Branko Madzarevic prikazna
Objavljeno 25. oktobra, 2024

Jermanovo nagrado 2024 prejme Branko Madžarevič

Letošnji prejemnik Jermanove nagrade je Branko Madžarevič za vrhunski prevod Esejev I–III Michela de Montaigna. Iskrene čestitke!

Velikost pisave

A Decrease font size. A Reset font size. A Increase font size.

najnovejši prispevki

  • Razglasitev Sovretove nagrade 2026 6. oktobra, 2026
  • Novičnik DSKP 2. oktobra, 2026
  • Večer staroindijske književnosti 1. oktobra, 2026
  • Mednarodni dan prevajanja in Etični kodeks DSKP 30. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 23. septembra, 2026
  • Okrogli jubilej Aleša Bergerja 23. septembra, 2026
  • Zuzana Finger, septembrsko-oktobrska rezidentka Sovretovega kabineta 22. septembra, 2026
  • Zbiranje predlogov za nagrado Radojke Vrančič 2026 16. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 11. septembra, 2026
  • Nominacije za Sovretovo nagrado 2026 9. septembra, 2026
  • Marieke V. Haenbalcke, septembrska rezidentka Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu 4. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 2. septembra, 2026
  • Razglasitev nominacij za Sovretovo nagrado 2026 2. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 26. avgusta, 2026
  • Novinarska konferenca AV prevajalcev pred POP TV 24. avgusta, 2026
  • Novičnik DSKP 18. avgusta, 2026
  • Poslovil se je vrhunski prevajalec Darko Čuden 14. avgusta, 2026
  • PETICIJA za kakovostne prevode podnapisov v slovenščini 13. avgusta, 2026
  • Igor Ebanoidze, avgustovski rezident Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu 11. avgusta, 2026
  • Novičnik DSKP 27. julija, 2026
  • Novičnik DSKP 24. julija, 2026
  • Polička nominiranih in nagrajenih prevodov nagrade Vasje Cerarja 22. julija, 2026
  • Novičnik DSKP 21. julija, 2026
  • Razpis za nagrado esAsi 2026 za mlade prevajalce 17. julija, 2026
  • Julijska rezidentka Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu – Ana Fras 16. julija, 2026
  • Literarno-prevajalski SateLIT na Krasu 15. julija, 2026
  • Poletni oddih pisarne DSKP 3. julija, 2026
  • Poročilo z generalne skupščine CEATL 2026 2. julija, 2026
  • Strokovna izobraževanja DSKP v šolskem letu 2026/27 1. julija, 2026
  • Mednarodni prevajalski simpozij – vabilo k sodelovanju 25. junija, 2026

Navigacija med prispevki

  • ta prispevek Prešernovanje z Natašo Kramberger, Lizo Linde in Joanno Pomorsko
  • Na vrh
  • ta prispevek Razpis za prevajalsko nagrado »esAsi«
  • Društvo
  • Nagrade
  • Dejavnosti
  • Publikacije
  • Baza prevajalcev
  • Bela knjiga o prevajanju
  • Arhiv
  • Splošna pravila uporabe spletnega mesta
  • UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.

Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana
+386 (0)30 745 333
dskp@dskp-drustvo.si

Uradne ure:
tor. in čet. od 10.00 do 13.00

Prenovo spletne strani v letu 2022 je omogočila
Javna agencija za knjigo RS.

© 2026 DSKP – Vse pravice pridržane

Grafično oblikovanje: ART Design, vizualne komunikacije