Društvo slovenskih književnih prevajalcev
prijazno vabi na pogovor
Prevajalski evrobarometer
Konec in pika
v četrtek, 23. maja 2024, ob 16. uri
na osrednjem odru knjižnega sejma
27. Slovenskih dnevov knjige v Mariboru
(Grajski trg, Maribor).
Gosta pogovora: FRANJO H. NAJI in TANJA PETRIČ
Moderatorka: PETRA BAUMAN
Nagrajeni roman avstrijskega pisatelja in glasbenika Daniela Wisserja Kraljica gora (KUD Sodobnost International, 2024) v ospredje postavlja peripetije tragikomičnega protagonista, za multiplo sklerozo obolelega še ne petdesetletnika Roberta Turina, ki vegetira v negovalnem domu, priklenjen na invalidski voziček, in načrtuje pobeg v odrešilno Švico. Roman v dramski maniri na humoren način spregovori o etičnih dilemah ob končanju življenja z medicinsko pomočjo, razgalja nevzdržne razmere v zdravstvenih ustanovah in prikazuje dvoličnost sodobne družbe. O prevajalskih dilemah in o literarni predelavi aktualnih vprašanj pomoči pri prostovoljnem končanju življenja se bosta pogovarjala prevajalka dela Tanja Petrič ter kardiolog in pisatelj Franjo H. Naji, ki se v svojem romanu Noč na obisku (Litera, 2022) prav tako sooča s temo evtanazije. Pogovor povezuje Petra Bauman.
Program celotnega festivala Slovenskih dnevov knjige v Mariboru si lahko ogledate v programski knjižici tukaj.
Pogovor organizira Društvo slovenskih književnih prevajalcev v sodelovanju s 27. Slovenskimi dnevi knjige v Mariboru »Ko te napiše knjiga 2024«, MKC Maribor in KUD Sodobnost International.
Dogodek sta finančno podprla Evropska unija in Javna agencije za knjigo RS.
