Društvo slovenskih književnih prevajalcev
vabi na pogovor
Knjige kot mostovi,
ki bo potekal v torek, 22. 10. 2024, ob 19. uri
v Narodnem domu v Trstu
(Oddelek za mlade bralce Narodne in študijske knjižnice, Ulica Filzi 14)
Pogovor Knjige kot mostovi je odmev Kongresa mednarodne zveze za mladinsko književnost IBBY, ki je potekal avgusta v Trstu in gostil delegate z vsega sveta. Gostje pogovora Elisabetta Lippolis (podpredsednica IBBY Italija), Tina Bilban (predsednica Slovenske sekcije IBBY) ter prevajalki Mateja Seliškar Kenda (DSKP & Slovenska sekcija IBBY) in Eva Valvo (predstavnica sindikata prevajalcev Strade & IBBY Italija) se bodo z moderatorko Ivano Soban pogovarjale o poslanstvu organizacije IBBY, ki si med drugim prizadeva zagotavljati in braniti pravico otrok in mladih do dostopa do knjig in branja po vsem svetu, ter o knjigah kot mostovih pri ustvarjanju boljšega sveta. Beseda bo tekla tudi o delu prevajalcev, ki delujejo kot mostovi med različnimi kulturami in jeziki ter postanejo kulturni promotorji, katerih naloga je omogočiti tudi razumevanje in sprejemanje med narodi.
Dogodek prireja Oddelek za mlade bralce Narodne in študijske knjižnice v sodelovanju z IBBY Italija, Slovensko sekcijo IBBY in Centrom za slovenščino kot drugi in tuji jezik Filozofske fakultete UL pod častnim pokroviteljstvom Društva slovenskih književnih prevajalcev, italijanskega sindikata prevajalcev Strade in Evropskega sveta združenj književnih prevajalcev CEATL.
Pogovor bo potekal v slovenskem in italijanskem jeziku s simultanim prevajanjem.
Več o dogodku izveste tukaj.
