Aktualno
Umetna inteligenca in prevodna književnost v šolah in knjižnicah
Vabljeni na 8-urno strokovno izobraževanje DSKP o umetni inteligenci in prevodni književnosti v šolah in knjižnicah. Izobraževanje je še posebej namenjeno pedagoškim delavcem in knjižničarjem.
Novičnik DSKP
Preberite aktualne novice iz prevajalskega sveta.
Domen Kavčič – Sovretov nagrajenec 2026
Sovretov nagrajenec 2026 je Domen Kavčič za prevod romana Razkropljeni po zemlji.
Novičnik DSKP
Preberite aktualne novice iz prevajalskega sveta!
Ne spreglejte
Nobelovka Ann Carson v prevodu jermanovke Nade Grošelj
Tudi na našem društvu smo se razveselili letošnje razglasitve Nobelove nagrade za književnost, ki jo prejme kanadska avtorica Anne Carson.
Mednarodni prevajalski simpozij DSKP – program
Prijazno vabljeni!
Večer staroindijske književnosti
Vabljeni na literarni večer.
Mednarodni dan prevajanja in Etični kodeks DSKP
30. september je mednarodni dan prevajalk, prevajalcev in prevajanja!
Video in avdio
Leta 2020 smo na Društvu slovenskih književnih prevajalcev ustanovili tudi svoj kanal YouTube, na katerem objavljamo tako daljše kot krajše video posnetke pogovornih večerov, podelitev nagrad, predavanj, predstavitev naše dejavnosti in književnih prevajalcev.
O etik(et)i književnega prevajanja
Ob dnevu knjige in avtorskih pravic
Cities of Translators – LJUBLJANA
Publikacije
Bogat izbor publikacij o teoriji in
praksi prevajanja:
– Revija Hieronymus
– Prevajalski zborniki
– Studia translatoria
In še več … Vabljeni v našo spletno knjigarno!
Bela knjiga o prevajanju
Bela knjiga o prevajanju 2018: premiki na področju prevajanja, tolmačenja, podnaslavljanja in lektoriranja v Sloveniji (krajše: Bela knjiga o prevajanju) predstavlja stanje, analizo, sistemske in posamične izzive ter primere dobre prakse na izjemno pomembnem, a pogosto prezrtem področju jezikovnih poklicev/svetovalcev v Sloveniji in jih umešča v širši, evropski okvir.