Pridobljeno s prevodom 2023
Tradicionalni Večer odprtih vrat DSKP (23. 2. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Branje za mir: branje pesnitve Gluha republika Ilye Kaminskega (24. 2. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Književno prevajanje med domišljijo in ‘botizacijo’ (19. 5. 2023, Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki; dogodek je potekal v okviru konference CEATL)
»Kultne knjige, kultni prevodi: Melville v novih slovenskih prevodih« (23. 5. 2023, Foersterjev vrt za Filozofsko fakulteto UL; dogodek je potekal v okviru sejma Liber.ac)
O tvojem pojem po svoje – DSKP na 58. Festivalu Borštnikovo srečanje (5. 6. 2023, Vetrinjski dvor, Maribor)
Prejemnica Lavrinove diplome 2023: Patrizia Raveggi – vabilo na podelitev (17. 6. 2023, Vrt Lili Novy, Ljubljana; podelitev je potekala v okviru Slovenskih dnevov knjige)
Podelitev Sovretove nagrade 2023 (29. 9. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Jernej Županič – Sovretov nagrajenec 2023 (medijska objava)
Prevajalsko flankiranje po Ljubljani (30. 9. 2023, ožje mestno središče Ljubljane)
Podelitev Jermanove nagrade 2023 Nadi Grošelj (8. 11. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Podelitev nagrade Radojke Vrančič 2023 in pogovor z nagrajencem Kajetanom Škrabanom (23. 11. 2023, Gospodarsko razstavišče, Ljubljana; podelitev je potekala v okviru 39. Slovenskega knjižnega sejma)
Cikel »Pridobljeno s prevodom« je del programa literarnih prireditev, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
