Nagrado Vasje Cerarja podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev za posebno uspele prevode mladinskih leposlovnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino (vsako leto se določi ena od štirih kategorij, v kateri bo nagrada podeljena: slikanica, besedilo za mlade bralce do 12 let, strip/risoroman in besedilo za mlade bralce, starejše od 12 let). Nagrada, ki se imenuje po uglednem uredniku in prevajalcu mladinske književnosti Vasji Cerarju, je bila ustanovljena leta 2021, prvič pa smo jo podelili leta 2022.
Prejemniki nagrade Vasje Cerarja
2023
Nada Grošelj
Tove Jansson: November v Mumindolu (Mladinska knjiga, 2019)
Utemeljitev nagrade Vasje Cerarja 2023
2022
Milan Dekleva
Rachel Bright: Lev v srcu (Morfemplus, 2018 ) in Veveričji prepir (Morfemplus, 2021)
Nominacije za nagrado Vasje Cerarja
2024
Boštjan Gorenc – Pižama
Dav Pilkey: Pasji mož (stripovska serija; Mladinska knjiga, 2021–2023)
Utemeljitev nominacije in življenjepis
Izar Lunaček
Joann Sfar, Lewis Trondheim, Manu Larcenet: Graščina. Zlati časi (Graffit in Zavod Stripolis, 2020)
Joann Sfar, Lewis Trondheim, Kerascoët: Graščina. Somrak (Graffit in Zavod Stripolis, 2022)
Utemeljitev nominacije in življenjepis
Špela Žakelj
René Goscinny, Albert Uderzo: Obelix in družabniki (stripovska serija o Asterixu in Obelixu; Graffit, 2022)
Jean-Yves Ferri, Didier Conrad: Poglavarjeva hči (stripovska serija o Asterixu in Obelixu; Graffit, 2022)
Utemeljitev nominacije in življenjepis
2023
Diana Pungeršič
Tomáš Končinský in Barbora Klárová: Zatipk in Flek (Miš, 2021)
Mateja Seliškar Kenda
Annet Schaap: Lučka (Sanje, 2019)
2022
Aleksandra Kocmut
Dan Brown: Divja simfonija (založba Modrijan, 2021)
Barbara Pregelj in Igor Saksida
Federico García Lorca: 12 pesmi (založba Malinc, 2020)