Vzorčni prevodi 2020

Lainscek

Feri Lainšček: Ki jo je megla prinesla
Ljubljana: Prešernova družba, 1993.
ISBN: 978-961-6831-12-3
Novel, 164 pages

Translations (excerpts from the book)
Czech (Translated by Kateřina Honsová)
Czech (Translated by Alena Šamonilová)
English ‒ GB (Translated by Olivia Hellewell)
English ‒ USA (Translated by Kristina Helena Reardon)
French (Translated by Florence Gacoin-Marks)
German ‒ Germany (Translated by Lydia Nagel)
German ‒ Austria (Translated by Jens Sakelšek)
Italian (Translated by Patrizia Raveggi)
Italian (Translated by Lucia Gaja Scuteri)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Macedonian (Translated by Ivanka Apostolova Baskar)
Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
Russian (Translated by Ksenija Komarova)
Serbian (Translated by Dragana Bojanić Tijardović)
Spanish ‒ Argentina (Translated by Damian Ahlin)
Spanish ‒ Argentina (Translated by María Florencia Ferre)
Spanish ‒ Spain (Translated by David Heredero Zorzo)
Ukrainian (Translated by Olena Dzjuba-Pogrebnjak)
Ukrainian (Translated by Jarina Liubuska)

Zajeta slika


Nataša Konc Lorenzutti: Kdo je danes glavni
Dob pri Domžalah: Miš, 2015.
ISBN: 978-961-272-199-2
Short stories, 87 pages

Translations (excerpts from the book)
Belarusian (Translated by Inesa Kuryan)
Czech (Translated by Kateřina Honsová)
Czech (Translated by Alena Šamonilová)
English ‒ GB (Translated by Olivia Hellewell)
English ‒ USA (Translated by Kristina Helena Reardon)
French (Translated by Florence Gacoin-Marks)
German ‒ Germany (Translated by Lydia Nagel)
German ‒ Austria (Translated by Jens Sakelšek)
Italian (Translated by Patrizia Raveggi)
Italian (Translated by Lucia Gaja Scuteri)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Macedonian (Translated by Ivanka Apostolova Baskar)
Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
Russian (Translated by Ksenija Komarova)
Serbian (Translated by Dragana Bojanić Tijardović)
Spanish ‒ Argentina (Translated by Damian Ahlin)
Spanish ‒ Argentina (Translated by María Florencia Ferre)
Spanish ‒ Spain (Translated by David Heredero Zorzo)
Ukrainian (Translated by Olena Dzjuba-Pogrebnjak)
Ukrainian (Translated by Jarina Liubuska)

Zajeta slika1

Veronika Simoniti: Ivana pred morjem 
Ljubljana: Cankarjeva založba, 2020.
ISBN: 978-961-282-353-5
Novel, 173 pages

Translations (excerpts from the book)
Belarusian (Translated by Inesa Kuryan)
Czech (Translated by Kateřina Honsová)
Czech (Translated by Alena Šamonilová)
English ‒ GB (Translated by Olivia Hellewell)
English ‒ USA (Translated by Kristina Helena Reardon)
French (Translated by Florence Gacoin-Marks)
German ‒ Germany (Translated by Lydia Nagel)
German ‒ Austria (Translated by Jens Sakelšek)
Italian (Translated by Patrizia Raveggi)
Italian (Translated by Lucia Gaja Scuteri)
Latvian (Translated by Māra Gredzena)
Lithuanian (Translated by Gabija Kiaušaitė)
Macedonian (Translated by Ivanka Apostolova Baskar)
Macedonian (Translated by Viktorija Blažeska)
Russian (Translated by Ksenija Komarova)
Serbian (Translated by Dragana Bojanić Tijardović)
Spanish ‒ Argentina (Translated by Damian Ahlin)
Spanish ‒ Argentina (Translated by María Florencia Ferre)
Spanish ‒ Spain (Translated by David Heredero Zorzo)
Ukrainian (Translated by Olena Dzjuba-Pogrebnjak)
Ukrainian (Translated by Jarina Liubuska)