Pogovor in predstavitev knjige Jovice Ivanovskega
Sreda, 9. 10. 2024, ob 18.00, Hostel Celica – Galerija Srečišče (Metelkova 8)
Vabljeni na pogovorni večer in predstavitev nove pesniške zbirke Ostanite še malo makedonskega pesnika Jovice Ivanovskega. Delo, ki je pred kratkim izšlo pri založbi LUD Literatura, je v slovenščino prevedel naš član Aleš Mustar, pogovor s pesnikom in prevajalcem pa bo moderirala Lidija Dimkovska.
***
Tradicionalni 21. Sovretov pohod
Preteklo soboto se je odvil 21. pohod po Sovretovi poti, ki poteka od Hrastnika oz. Dola pri Hrastniku do Šavne Peči, rojstne vasi Antona Sovreta. Pohoda se je kot slavnostni govornik udeležil tudi naš lanskoletni Sovretov nagrajenec Jernej Županič. V svojem govoru je med drugim povedal: »Stvari se niso vzele od nikoder, niso nastale same od sebe, temveč jih je nekdo izdelal. Ideje, konec koncev vse, kar vemo, se niso pojavile iz nič, temveč so sad dolgoletnega trdega dela nepreštevnih izjemnih posameznikov. Če torej dandanes »vemo«, kdo smo – da recimo pripadamo družbi, ki temelji na krščanstvu in grško-rimski antiki – tega ne vemo kar tako samo po sebi, temveč zahvaljujoč ljudem, kakršen je bil Anton Sovre: prevajalcem, če si dopustim začeti pri njih oziroma nas, pa nadalje klasičnim in drugim filologom, zgodovinarjem, arheologom itd.; da o verigi, ki privede do električnega avtomobila, niti ne govorim.«
Fotografije s prireditve si lahko ogledate na Facebook strani DSKP: tukaj.
Foto: Branko Klančar.
***
Med člani novega upravnega odbora Prešernovega sklada tudi Dušanka Zabukovec
Novi upravni odbor Prešernovega sklada, v katerem kot članica deluje tudi priznana prevajalka in članica DSKP Dušanka Zabukovec, se je sestal na svoji prvi seji. Upravni odbor sestavljajo še predsednica Zdenka Badovinac ter člani in članice Bogdan Benigar, Mika Cimolini, Manca G. Renko, Urška Jež, Diana Koloini, Matevž Luzar, Jaruška Majovski, Goran Milovanović, Vesna Pajić, Saša Pavček, Alma R. Selimović, Rok Vevar in Boštjan Vuga. UOPS intenzivno nadaljuje s pripravami na 3. december, ko bo razglasil dobitnike Prešernovih nagrad za leto 2025.
***
Članica novega Nacionalnega sveta za kulturo tudi Tanja Petrič
Z Ministrstva za kulturo so sporočili, da je z delom pričel novi Nacionalni svet za kulturo, ki ga kot članica sestavlja tudi Tanja Petrič, predsednica DSKP. Nacionalni svet za kulturo je neodvisno telo, ki usmerja nacionalno strategijo za kulturo, v okviru česar spremlja in ocenjuje vpliv kulturne politike na kulturni razvoj, daje mnenje k nacionalnemu programu za kulturo in letnim poročilom o njegovem izvajanju, obravnava predloge zakonov in drugih predpisov s področja kulture ter tistih, ki zadevajo tudi področje kulture in daje pobude in predloge za urejanje posameznih vprašanj na področju kulture. Novi svet sestavljajo še: predsednik Jurij Krpan ter člani Uroš Korenčan, Franci Krevh, Martin Srebotnjak in članici Majda Širca Ravnikar in dr. Kaja Širok.
***
Samozaposleni in popoldanski s. p.
Društvo nevladnih organizacij in posameznikov na področju kulture Asociacija v spletni rubriki »Servis za ustvarjalce« pojasnjuje, kako naj samozaposleni v kulturi, ki se pogosto udejstvujejo v različnih dejavnostih, izdajo račun za tiste dejavnosti, ki jih nimajo ali jih v okviru svojega statusa ne morejo imeti registriranih. Samozaposleni namreč pogosto ne vedo, da lahko vzporedno s statusom samozaposlenega odprejo tudi popoldanski s. p.
Celoten prispevek »Samozaposleni in popoldanski s. p.« je dostopen tukaj.
Še nekaj pojasnil na vprašanja samozaposlenih:
Avtorska pogodba ali popoldanski s.p.
Omejitve glede na višino letnega prihodka
Ustavna presoja dela davčne zakonodaje in vprašanje diskriminacije samozaposlenih staršev
