Srečanje s študenti prevajalstva in vabilo na dva pogovora
Srečanje s študenti prevajalstva
Predstavniki jezikovnih poklicev in združenj smo se pred kratkim srečali z magistrskimi študenti prevajalstva na Filozofski fakulteti v Ljubljani, da bi predstavili naša delovna področja, zaposlitvene možnosti in bi spodbudili mlade k aktivnem udejstvovanju v poklicni skupnosti. Na predstavitvi so sodelovali predstavnik Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije ter predstavnice Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije, Društva slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev, Lektorskega društva Slovenje, Združenja stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT in Društva slovenskih književnih prevajalcev. V imenu DSKP je predstavitev pripravila predsednica Tanja Petrič. Dogodek vsako drugo leto organizira doc. dr. Nataša Hirci. Na naši spletni strani objavljamo tudi nekaj fotoutrinkov, ki si jih lahko ogledate tukaj.
(Foto: arhiv Oddelka za prevajalstvo FF UL)
***
Vabilo na pogovor s Stanislavo Chrobákovo Repar
Vabljeni v torek, 3. 6. 2025, ob 17.00 v Josipinino knjigarno (Tomšičeva 12, Ljubljana) na literarni večer FRAKTALI SK/SI: Začarano v prevodu s pesnico, pisateljico, esejistko in prevajalko iz slovenščine v slovaščino Stanislavo Chrobákovo Repar. Pogovor bo vodila pesnica in prejemnica Cankarjeve nagrade Barbara Korun.
***
Vabilo na pogovor z Danielom Wisserjem
V sredo, 4. 6., ob 19.00 vabljeni na Vodnikovo domačijo v Šiško (Vodnikova cesta 65, Ljubljana) na pogovor z avstrijskim pisateljem Danielom Wisserjem, avtorjem nagrajenega romana Kraljica gora (KUD Sodobnost International, 2024). Roman je v slovenščino prevedla Tanja Petrič, prejemnica nagrade Radojke Vrančič in predsednica DSKP. Pogovor o prevedenem romanu bo vodil Urban Leskovar. Avtor se bo v petek, 6. 6., ob 18.00 predstavil tudi na gradu Kostel. Pogovor bo povezovala Tinkara Hodnik.
***
Življenje in delo Marie Pawlikowske Jasnorzewske
RTV Slovenija v oddaji Literarni večer predstavlja življenje in delo Marie Pawlikowske Jasnorzewske, najbolj znane poljske pesnice obdobja med obema vojnama. Oddajo je pripravila Jana Unuk, prejemnica Sovretove nagrade.
Oddaji lahko prisluhnete tukaj.
V novičniku DSKP poročamo o prevajalskih temah. Medijskim odzivom ne sledimo sistematično. Informacije nam lahko posredujte na dskp@dskp-drustvo.si. Pridržujemo si pravico do uredniške presoje.
