Znane so nominiranke za nagrado Vasje Cerarja, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za vrhunske prevode mladinske in otroške književnosti, letos v kategoriji del, namenjenim bralstvu nad 12 let. Več o nagradi Vasje Cerarja izveste tukaj.
Komisija za nagrado Vasje Cerarja v sestavi Ana Barič Moder (predsednica), Maja Kraigher (članica) in Diana Pungeršič (članica) je izbrala tri prevajalke in štiri izjemne prevode. Nominiranke so:
- STANA ANŽELJ za prevod romanov Cunami v glavi Erika Woutersa (Založba Pivec, 2024) in Odpor Wilme Geldof (Miš, 2024).
Utemeljitev in življenjepis nominiranke Stane Anželj najdete tukaj.
- TINA MAHKOTA za prevod kratkoprozne zbirke Poglej na obe strani Jasona Reynoldsa (Morfemplus, 2024).
Utemeljitev in življenjepis nominiranke Tine Mahkota najdete tukaj.
- KATJA ZAKRAJŠEK za prevod romana v verzih Pesnica X Elizabeth Acevedo (Morfemplus, 2024).
Utemeljitev in življenjepis nominiranke Katje Zakrajšek najdete tukaj.
Prejemnica nagrade Vasje Cerarja za leto 2025 bo razglašena v petek, 23. maja 2025, na slavnostnem odprtju Slovenskih dnevov knjige v Mariboru.
MKC Maribor je skupaj z literarnim programom MKC Črka posnel tudi kratke predstavitvene videe z vsemi tremi prevajalkami, ki so spregovorile o izzivih prevajanja nominiranih del:
Stano Anželj lahko poslušate tukaj.
Tino Mahkota lahko poslušate tukaj.
Katjo Zakrajšek lahko poslušate tukaj.
Pokrovitelja nagrade Vasje Cerarja in soorganizatorja dogodkov sta Mladinski kulturni center Maribor in festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru.
Dogodki v sklopu nagrade Vasje Cerarja so del programa literarnih prireditev DSKP, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
