Oktobrska rezidentka Sovretovega kabineta – Todorka Mineva
Oktobrska rezidentka Sovretovega kabineta na Dolu pri Hrastniku je Todorka Mineva, prevajalka in urednica iz Bolgarije.
Diplomirala je iz filozofije in francoskega jezika in književnosti na Univerzi sv. Klimenta Ohridskega v Sofiji. Njena prevajalska dela so prejela podporo Inštituta za humanistične vede na Dunaju, Francoskega nacionalnega centra za knjige, literarne mreže Traduki in drugih. Leta 2014 je prejela nagrado Regule Renschler, ki jo podeljuje Združenje mednarodne prevajalske šole Looren v Švici. Poleg prevajanja dela tudi kot glavna urednica v bolgarski založbi Sonm.
Todorka Mineva je prevedla iz francoščine v bolgarščino humanistična dela Emmanuela Levinasa, Paula Ricoeurja, Jeana-Françoisa Lyotarda, Emmanuela Mounierja, Henrija Bergsona in Antonina Artauda ter literarna dela Emila Verhaerena, Andréja Gida, Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Jacquesa Chessexa in pravljice Charlesa Perraulta, Madame d’Aulnoy ter Madame de Beaumont.
Med rezidenčnim bivanjem na Dolu pri Hrastniku se bo posvečala prevajanju knjige On Painting Gillesa Deleuzeja v bolgarščino.
Prevajalska rezidenca Sovretov kabinet je del programa mednarodnega sodelovanja, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Soustanoviteljica Sovretovega kabineta je Občina Hrastnik.
