Podelitev nagrade Radojke Vrančič 2025 (26. 11. 2025, Pisateljski oder 41. SKS, Ljubljana)
Prevajalski evrobarometer z Dušanko Zabukovec (26. 11. 2025, Pisateljski oder 41. SKS, Ljubljana)
8. podelitev nagrade za najboljši prevod iz španščine esAsi (18. 11. 2025, čitalnica rokopisne zbirke Narodne in univerzitetne knjižnice, Ljubljana)
Literarni prevod nekoč in danes – pogovor ob razstavi (20. 11. 2025, Goriška njižnica Franceta Bevka, Nova Gorica)
Podelitev Jermnaove nagrade 2025 (4. 11. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
Noč reformatorjev (31. 10. 2025, Vodnikova domačija Šiška, Ljubljana)
Omizje: Jezikovni poklici in umetna inteligenca (24. 10. 2025, Cankarjev dom, Ljubljana)
Mednarodni prevajalski simpozij Društva slovenskih književnih prevajalcev (24.-25. 10. 2025, Vodnikova domačija Šiška, Ljubljana)
Etika prevajanja z UI: ravnovesje med inovativnostjo in integriteto (23. 10. 2025, Oddelek za uporabno jezikoslovje UP FHŠ, Koper)
Od Marjetice do Jamretice: prevajanje mladinske književnosti (18. 10. 2025, Pionirski dom, Ljubljana)
Rada Lečič: Raba vejice (predavanje) (16. 10. 2025, Univerza SIgmunda Freuda, Ljubljana)
Razglasitev nominacij za Jermanovo nagrado 2025 (15. 10. 2025)
Mednarodni forum: Trajnostna digitalna preobrazba za ustvarjalnost (8. 10. 2025, Kinemax, Gorica)
Razstava o Alešu Bergerju in antologiji Noč bliskov (3. 10. 2025, Knjižnica Otona Župančiča, Ljubljana)
Podelitev Sovretove nagrade 2025 (30. 9. 2025, Delavski dom, Hrastnik)
Novinarska konferenca jezikovne kampanje »UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.« (29. 9. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
Razglasitev nominacij za Sovretovo nagrado 2025 (10. 9. 2025)
Prevajalski sprehod z udeleženci letnega srečanja Unescovih mest literature (8. 9. 2025, Ljubljana)
O vinu in praznoverju z Borisom Kolarjem in Ninom Flisarjem (20. 8. 2025, atrij Vetrinjskega dvora, Maribor)
O dveh svetovih s Selmo Skenderović in Aljo Pušič (19. 8. 2025, atrij Vetrinjskega dvora, Maribor)
Prevajalski evrobarometer: Ženska in mesto (18. 8. 2025, vrt Vile Zlatice v Rožni dolini, Ljubljana)
Omizje: Kaj lahko prevajalci naredijo za prevod(e)? (18. 8. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
15. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti – napoved dogodkov (18.-21. 8. 2025, Ljubljana in Maribor)
Jubilejni večer z Ireno Trenc – Frelih (19. 6. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
60. Borštnikovo srečanje: Priredba ali prisvojitev (v sodelovanju s festivalom Borštnikovo srečanje, 13. 6. 2025, mali oder SNG Maribor)
Prevajalski evrobarometer po flamsko (8. 6. 2025, vrt Lily Novy, Ljubljana)
Prevajalski evrobarometer po katalonsko (8. 6. 2025, vrt Lily Novy, Ljubljana)
Podelitev Lavrinove diplome 2025 (7. 6. 2025, vrt Lily Novy, Ljubljana)
Kantavtorski večer »Iskalec besed in zvena« s Klemenom Piskom (7. 6. 2025, pod okriljem 30. Slovenskih dnevov knjige, vrt Lily Novy, Ljubljana)
Prevajalski evrobarometer: Ideja za miljoooooon (28. 5. 2025, osrednji oder knjižnega sejma 28. Slovenskih dnevov knjige, Maribor)
Razglasitev prejemnice nagrade Vasje Cerarja na otvoritvi Dnevov knjige v Mariboru (23. 5. 2025, knjižno razstavišče Univerzitetne knjižnice, Maribor)
Nominiranke za nagrado Vasje Cerarja na Sejmu na zraku (17. 5. 2025, v okviru Sejma na zraku v parku Zvezda, Ljubljan)
Prevajalska transverzala v Trstu: o strasteh in pasteh prevajanja (v sodelovanju z Založništvom tržaškega tiska, 8. 5. 2025, Tržaško knjižno središče, Trst)
Literarni večer s kanadsko avtorico Catherine Dorion (29. 4. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
Razglasitev nominacij za nagrado Vasje Cerarja 2025 (24. 4. 2025)
Gostovanje nominirank za nagrado Vasje Cerarja na FF v Mariboru (v sodelovanju z oddelkom za prevodoslovje FF UM in Alumni klubom Oddelka za prevodoslovje, 24. 4. 2025, FF UM, Maribor)
Prevajalska transverzala: prevajalska delavnica v Balatonfüredu (21.-26. 4. 2025, Balatonfüred, Madžarska)
Novinarska konferenca ob svetovnem dnevu knjige z razglasitvijo nominacij za nagrado Vasje Cerarja (16. 4. 2025, Hostel Pekarna, Maribor)
Avtorska pravica v dobi umetne inteligence (v sodelovanju z Vodnikovo domačijo, 23. 4. 2025, Vodnikova domačija, Ljubljana)
Pogovor o etik(et)i književnega prevajanja (v sodelovanju s sejmom akademske knjige Liber.ac, 26. 3. 2025, FF UL, Ljubljana)
Sprehod po prevajalski dediščini Ljubljane (v sodelovanju s sejmom akademske knjige Liber.ac, 25. 3. 2025, Ljubljana)
Pesniški večer: Miłosz & Szymborska: dvogovor nobelovcev (21. 3. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
Krasni ali strašljivi novi svet? Posvet o jezikovnih poklicih in UI (v sodelovanju s FF UM, 13. 3. 2025, Amfiteater FF UM, Maribor)
Dnevi komedije: Prevodna strast (v sodelovanju s festivalom Dnevi komedije, 14. 2. 2025, mali oder SLG Celje)
Tradicionalni večer odprtih vrat DSKP (12. 2. 2025, sedež DSKP, Ljubljana)
Izobraževanje: Prevodni strip za otroke in mladino med teorijo in prakso (v sodelovanju s Pionirskim domom; 25. 1. 2025, Pionirski dom, Ljubljana)