SOVRETOVA NAGRADA Društva slovenskih književnih prevajalcev je najstarejša in najvidnejša stanovska nagrada, ki se podeljuje že od leta 1963 za vrhunske prevode leposlovnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino.
Nominirane prevajalke za SOVRETOVO NAGRADO 2025, ki jih je izbrala petčlanska strokovna komisija Društva slovenskih književnih prevajalcev v sestavi Jernej Županič (predsednik), Nina Gostiša, Niko Jež, Mojca Kranjc in Katja Zakrajšek, so:
Stana Anželj za prevod romana Tvarina uma nizozemskega avtorja J. Bernlefa (Morfemplus, 2024),
Anjuša Belehar za prevod romana Pot na jug češkega avtorja Michala Ajvaza (Sanje, 2024),
Julija Potrč Šavli za prevod kratkoprozne zbirke Duša ob cesti estonskega avtorja Urmasa Vadija (LUD Literatura, 2024),
Barbara Skubic za prevod romana Zgolj detajl palestinske avtorice Adanie Shibli (UMco, 2024)
Sara Špelec za prevod romana Srebrni golob ruskega avtorja Andreja Belega (Sanje, 2024).
Utemeljitve nominacij za Sovretovo nagrado 2025 in življenjepisi nominirank so objavljeni tukaj.
Sovretove nominiranke 2025
Knjižna dela nominirana za Sovretovo nagrado 2025
Pogovor z nominirankami ter razglasitev in podelitev Sovretove nagrade 2025 bodo potekali na mednarodni dan prevajalk in prevajalcev, v torek, 30. septembra 2025, ob 19. uri v Delavskem domu v Hrastniku (Log 2, Hrastnik). Prireditev bo letos posvečena 140. obletnici rojstva znamenitega hrastniškega krajana, prevajalca in prevodoslovca Antona Sovreta. Pogovor bo vodila Sovretova nagrajenka Breda Biščak. Celotni program prireditve, ki bo potekala v soorganizaciji z Občino Hrastnik, bo objavljen naknadno.
Avtorji portretnih fotografij:
Julija Potrč Šavli, foto: Matej Pušnik
Sara Špelec, foto: Jernej Čampelj
Ostale portretne fotografije: zasebni arhiv
Sovretovo nagrado v okviru programa literarnih prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Prireditev sofinancira Občina Hrastnik.
