Društvo slovenskih književnih prevajalcev
v sodelovanju z Vodnikovo domačijo
vabi ob svetovnem dnevu knjige in avtorskih pravic
na pogovor
Avtorska pravica v dobi umetne inteligence,
ki bo v sredo, 23. aprila 2025, ob 19. uri na Vodnikovi domačiji v Šiški
(Vodnikova cesta 65, Ljubljana).
Avtorska pravica je utemeljena kot človekova in z ustavo zajamčena pravica. Z razvojem digitalnega okolja in UI postaja zaščita avtorskih pravic vse večji izziv, s katerim se soočajo številna avtorska združenja po svetu kot tudi mednarodno avtorsko pravo. Kako se pri razvijanju in učenju umetne inteligence ravna z avtorskimi pravicami? Kako se zagotavlja transparentnost? Kakšni so etični standardi? Kakšne so sankcije za kršitve in krajo intelektualne lastnine? In, nenazadnje, kje se v tej verigi znajdejo avtorji sami in njihove zahteve po pravičnem nadomestilu za uporabo njihovih del?
Tem vprašanjem se bodo na svetovni dan knjige in avtorskih pravic posvetili gostje omizja: JAKA GERČAR raziskovalec in urednik, zaposlen pri Zbornici knjižnih založnikov in knjigotržcev ter Medijski zbornici Gospodarske zbornice Slovenije, IZTOK ILC, predstavnik upravnega odbora Evropskega sveta združenj književnih prevajalcev CEATL, in BARBARA POGAČNIK, predstavnica Društva slovenskih pisateljev v evropskem združenju European Writers‘ Council. Pogovor bo povezovala TANJA PETRIČ, predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev in članica delovne skupine za avtorske pravice pri CEATL-u.
Dogodek v okviru programa literarnih prireditev sofinancirata Javna agencija za knjigo RS in Mestna občina Ljubljana.
