Vabljeni na okroglo mizo z mladimi prevajalci in prevajalkami
v okviru projekta »Fabula x CELA«,
ki bo potekala v sredo, 19. marca 2025, ob 17.30
v Cankarjevem domu (Klub CD) v okviru festivalu Fabula.
Festival Literature sveta – Fabula z letom 2025 postaja eden od mednarodnih partnerjev evropske platforme CELA (Connecting Emerging Literary Artists), ki povezuje mlade evropske avtorje, prevajalce in literarne strokovnjake z založniki, uredniki in literarno skupnostjo po vsej Evropi ter krepi vlogo mladih prevajalcev pri oblikovanju evropske literarne prihodnosti.
Na dogodku Fabula x CELA – Mladi slovenski prevajalci bodo v sredo, 19. 3. 2025, ob 17.30 v Cankarjevem domu bodo nastopili Mojca Petaros, Zarja Lampret Prešeren, Rina Pleteršek, Sara Hočevar Mucić, Lucija Janc Novak, Tina Jurman, Natalija Milovanović, Aleš Belšak, Lara Potočnik in Maja Kovač, ki bodo predstavili svoje prevajalske izkušnje, izzive pri delu s sodobno evropsko prozo ter razpravljali o ključnih slogovnih in tematskih značilnostih najnovejše evropske literature. Omizje bo moderirala uveljavljena književna prevajalka in literarna kritičarka Tanja Petrič, predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev.
V sklopu projekta »Fabula x CELA«, ki poteka v partnerstvu z založbo Goga in Društvom slovenskih književnih prevajalcev, mladi prevajalci ne bodo sodelovali le na osrednjem dogodku v Klubu CD, temveč bodo kot moderatorji prisotni tudi na več literarnih večerih po Sloveniji, in sicer v knjigarnah Goga (Novo mesto), Libris (Koper) in Beletrina (Maribor). Zanje bo organizirano tudi mreženje v ljubljanskem lokalu Pritličje, kjer bodo imeli priložnost vzpostaviti pomembne profesionalne stike z uredniki in založniki za nadaljnji razvoj svoje poklicne poti. V sodelovanju z Društvom slovenskih književnih prevajalcev pa bo letos jeseni potekalo tudi enodnevno izobraževanje in srečanje z uveljavljenimi slovenskimi prevajalci.
Celoten program dogodkov Fabula x CELA lahko najdete tukaj: https://festival-fabula.org/2025/sl/program/fabula-x-cela
Vir naslovne fotografije: https://festival-fabula.org/
