Z današnjim dnem se na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani začenja 41. Slovenski knjižni sejem, ki bo z bogatim in raznolikim programom potekal vse do nedelje, 30. novembra 2025. Tudi letos bodo dogajanje na sejmu pomembno soustvarjali člani in članice DSKP, ki bodo sodelovali pri predstavitvah, pogovorih ter drugih spremljevalnih dogodkih.
Široko zaprta vrata slovenskega založništva
Torek, 25. november, 11.00, Založniška akademija
Pogovor o izzivih sodobnega založništva in prihodnosti knjige v Sloveniji.
Nastopajoči: Slavko Pregl, Samo Rugelj, Andrej Blatnik, Alenka Kepic Mohar
Moderatorka: Sanja Podržaj
Utrinki iz Brazilije
Torek, 25. november, 16.00, Pogovorna postaja
Blažka Müller, jezikoslovka, prevajalka in voditeljica, se bo z Mileno Šmit, nekdanjo veleposlanico v Braziliji, in Markom Matičetovim, direktorjem knjižnice Sežana in zaljubljencem v Brazilijo, pogovarjala o Milenini knjigi Utrinki iz Brazilije in o čarih te daljne dežele.
Nastopajoči: Milena Šmit, Marko Matičetov
Moderatorka: Blažka Müller
Literarno potovanje: od Magde Szabó do Alme M. Karlin
Sreda, 26. november, 10.00, Pisateljski oder
Debrecen, drugo največje madžarsko mesto, slovi po bogati literarni tradiciji in pisateljici Magdi Szabó, avtorici romana Abigél, ki je v slovenščini izšel pri založbi Piano v prevodu Gabrielle Gaál. Zgodba o pogumu in prijateljstvu dekleta v času vojne poudarja moč ženskega glasu – tako v madžarski kot slovenski literaturi.
Moderatorka: Lara Krampač
Ko besede spremenijo svet – od Kertésza do Krasznahorkaija: Nobelova nagrada za književnost in madžarska literatura
Sreda, 26. november, 14.00, Založniška akademija
Dogodek bo povezal aktualno podelitev Nobelove nagrade za književnost z razmislekom o njenem pomenu za madžarsko književnost in medkulturni dialog. Poseben poudarek bo na delih literarnih velikanov, Imreja Kertésza in Laszla Krasznahorkaija, katerih opus še danes bogati svetovno literaturo.
V pogovoru bodo sodelovali literarni strokovnjaki in poznavalci madžarske literature, ki bodo predstavili letošnjega Nobelovega nagrajenca ter osvetlili pomen literature kot mostu med kulturami in generacijami.
Nastopajoči: Marjanca Mihelič, Goran Dekleva, Matej Bogataj
Poetikonove Lire
Sreda, 26. november, 16.00, Pisateljski oder
V Poetikonovih lirah so v letu 2025 izšli novi prevodi poezije Czesława Miłosza, Konstandinosa Kavafisa, Charlesa Julieta, Jeana-Pierra Siméona in Bojana Vasića. Predstavile jih bodo prevajalke Jana Unuk, Lara Unuk, Živa Čebulj, Nadja Dobnik in Natalija Milovanović.
Moderatorka: Nadja Dobnik
Literarni večer nominirank za nagrado mira
Četrtek, 27. november, 19.00, Oder Mladih
Nagrada mira stremi k večji prepoznavnosti slovenskih ustvarjalk v javnosti in stroki, krepitvi njihovega položaja na področju literature in kulture ter pravičnejšemu ocenjevanju in širši pojavnosti njihovih dosežkov – tako v literarnem kanonu kot tudi v vseh sferah življenja, od šole do bralne javnosti. Letošnje nominiranke so: Petra Kolmančič, Ivana Kampuš, Tanja Petrič, Marija Švajcner in Katja Zakrajšek.
Sončnice 2025
Petek, 28. november, 16.00. Pisateljski oder
Franci Novak, Marcello Potocco, Blaž Lukan, Maruša Mugerli Lavrenčič, Marko Matičetov, Živa Čebulj in Matej Krajnc bodo predstavili svoje pesniške zbirke, ki so izšle v okviru razpisa Sončnica 2025 za izvirno pesniško zbirko.
Podelitev nagrade mira
Petek, 28. november, 18.00, Glavni oder
Nagrado mira od leta 2013 podeljuje ženski odbor Slovenskega centra PEN. Odbor redno izpostavlja delo in držo vsaj nekaterih ustvarjalk, intelektualk in aktivistk, ki bi si to zaslužile že zdavnaj oziroma tudi danes s svojim učinkovanjem in ustvarjanjem nedvomno prispevajo k najboljšim dosežkom slovenske književnosti in kulture. Nagrada v tem smislu daje težo ne le izbrani nagrajenki in njenemu opusu, temveč tudi vsem nominirankam, ki izpolnjujejo pogoje za podelitev nagrade.
Nastopajoči: Petra Kolmančič, Ivana Kampuš, Tanja Petrič, Marija Švajcner in Katja Zakrajšek.
Branje brez meja – s pisateljicama Réko Mán-Várhegyi in Mašo Ogrizek
Sobota, 29. november, 17.00, Mladinski oder
Dogodek predstavlja slovenski prevod sodobnega mladinskega romana, ki odpira vprašanje meja med otroško in odraslo literaturo. Avtorji in prevajalci razmišljajo o tem, kako se teme, jezik in sporočila razlikujejo glede na starost bralcev ter kaj pomeni generacijski pogled v sodobni književnosti. Pogovor razkriva, kako mlajši bralci razumejo svet skozi literaturo in kako odrasli v teh delih prepoznavajo lastne izkušnje. Dogodek spodbuja razmislek o tem, ali so zgodbe zares razdeljene po starosti – ali pa jih povezuje skupno iskanje smisla, domišljije in človečnosti.
Nastopajoči: Réka Mán-Várhegyi in Maša Ogrizek
Moderatorka: Marjanca Mihelič
Vabljeni, da si celoten program sejma ogledate na tej povezavi: https://knjizni-sejem.si/koledar-dogodkov/
