Novembrska rezidentka Sovretovega kabineta – Mirta Jurilj
Novembrska rezidentka Sovretovega kabineta na Dolu pri Hrastniku je Mirta Jurilj, prevajalka in kulturna delavka iz Hrvaške.
Na Filozofski fakulteti v Zagrebu je leta 2009 pridobila naslov magistre angleščine in južnoslovanščine (slovenščina/makedonščina). Povzetek njenega magistrskega dela »Tranzicija v pripovednih in dramskih besedilih Vinka Möderndorferja« je bil objavljen v časopisu Philological Studies leta 2010.
Prevaja iz angleščine v slovenščino in obratno ter iz makedonščine in nemščine. Specializirala se je za literarna besedila ter besedila s področja zgodovine in teorije književnosti, kulturne antropologije in sorodnih humanističnih ved.
Udeležila se je številnih študentskih in prevajalskih rezidenc v Sloveniji (Ljubljana, Maribor, Novo mesto), v Severni Makedoniji (Bitola) in Avstriji (Dunaj). Od leta 2014 je članica Društva hrvaških književnih prevajalcev.
Med rezidenčnim bivanjem na Dolu pri Hrastniku se bo posvečala prevajanju knjige Tega se ne da izbrisati avtorja Andraža Rozmana.
Prevajalska rezidenca Sovretov kabinet je del programa mednarodnega sodelovanja, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Soustanoviteljica Sovretovega kabineta je Občina Hrastnik.
