Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi na pogovor Kultne knjige, kultni prevodi: »Vojna in mir« v domači knjižnici v soboto, 19. junija 2021, ob 16. uri na vrtu Lili Novy (Tomšičeva 12, Ljubljana). V pogovoru ob novem izidu Tolstojevega monumentalnega romana Vojna in mir, ki je v prevodu Sovretove nagrajenke […]
Nekategorizirano
ta prispevek
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV in SEJEM AKADEMSKE KNJIGE Liber.ac vabita k spletni premieri pogovora Kaj prevajati? Kdo snuje prevodni kanon? Pogovor bo premierno predvajan v četrtek, 20. maja 2021, ob 17. uri na kanalu Znanstvene založbe Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in po društvenih kanalih YouTube in Facebook. Pogovor […]
Dobrodošli v WordPressu. To je vaš prvi prispevek. Uredite ali izbrišite ga, nato začnite pisati!
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi k spletnemu ogledu podelitve Lavrinove diplome 2020 s pogovorom z nagrajenko Simono Škrabec, združene s tradicionalnim Večerom slovenskega prevajanja. Prireditev bo predvajana v sredo, 30. decembra 2020, ob 20. uri na društvenih kanalih Facebook in Youtube. Društvo slovenskih književnih prevajalcev je Lavrinovo diplomo za leto […]
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi k ogledu pogovora Iz jezika v jezik – Peter Handke in Fabjan Hafner, ki bo predvajan v sredo, 23. decembra 2020, ob 20. uri na društvenih kanalih Facebook in Youtube. Prevajanja besedil nobelovca Petra Handkeja v slovenščino se je lotilo mnogo prevajalcev. Nazadnje je […]
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi k ogledu pogovora Prevajalec kot posoda literarnega dela, ki bo predvajan v petek, 18. decembra 2020, ob 20. uri na društvenih kanalih Facebook in Youtube. LARA UNUK je letošnjo nagrado Radojke Vrančič za mlade prevajalce prejela za sklop prevodov štirih romanov zadnjih dveh let – […]
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi k ogledu posnetka pogovora iz cikla Pridobljeno s prevodom Kultne knjige, kultni prevodi: o Zverjascu in drugih pošastih ki bo predvajan v nedeljo, 29. novembra 2020, ob 9.30 v okviru rubrike VIKEND PREMIERE na e-Slovenskem knjižnem sejmu, hkrati pa tudi na naših kanalih Facebook in […]
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi k ogledu diskusije v okviru cikla Pridobljeno s prevodom Če nisi preveden, ne obstajaš ki bo predvajana v petek, 27. novembra 2020, ob 18. uri v okviru e-Slovenskega knjižnega sejma in premiere na Facebook strani DSKP »Bela knjiga o prevajanju 2018: premiki na področju […]
DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi na ogled pogovora v okviru e-Slovenskega knjižnega sejma in Virtualnega pisateljskega odra (Brez)mejne igre. O prevajanju fantazijske književnosti s prevajalcema Sergejem Hvalo in Stano Anželj ter urednico Darjo Marinšek v četrtek, 26. 11. 2020, ob 11.00 Fantazijska književnost, katere korenine segajo v same začetke […]
Društvo slovenskih književnih prevajalcev LAVRINOVO DIPLOMO ZA LETO 2020, priznanje za pomemben prispevek na področju posredovanja slovenske književnosti v druge jezikovne kulture, podeljuje prevajalki in kulturni posrednici SIMONI ŠKRABEC Lavrinova diploma je bila ustanovljena leta 2003 in se imenuje po Janku Lavrinu, uglednem slovenskem prevajalcu, literarnem zgodovinarju, esejistu, pisatelju in […]