SOVRETOVA NAGRADA Društva slovenskih književnih prevajalcev je najstarejša in najvidnejša stanovska nagrada, ki se podeljuje že od leta 1963 za vrhunske prevode leposlovnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino.
Nominirane prevajalke in prevajalec za SOVRETOVO NAGRADO 2026, ki jih je izbrala petčlanska strokovna komisija Društva slovenskih književnih prevajalcev v sestavi Jernej Županič (predsednik), Živa Borak, Niko Jež, Mojca Kranjc in Katarina Marinčič, so:
Polona Glavan za prevod romana Lolita rusko-ameriškega pisatelja Vladimirja Nabokova (Mladinska knjiga, 2025),
Domen Kavčič za prevod romana Razkropljeni po zemlji japonske pisateljice Yoko Tawada (Beletrina, 2025),
Maja Ropret za prevod romana Demon Copperhead ameriške pisateljice Barbare Kingsolver (Morfemplus, 2025),
Namita Subiotto za prevod kratkoprozne zbirke Freske in groteske makedonskega pisatelja Venka Andonovskega (LUD Literatura, 2025),
Lara Unuk za prevod kratkoprozne zbirke Užitek v sencih grške avtorice Zyranne Zateli (LUD Literatura, 2025).
Utemeljitve nominacij za Sovretovo nagrado 2026 in življenjepisi nominirank in nominiranca so objavljeni tukaj.
Podelitev Sovretove nagrade 2026 bo potekala na mednarodni dan prevajalk in prevajalcev, v sredo, 30. septembra 2026, v Mestnem muzeju Ljubljana. Celotni program prireditve bo objavljen naknadno.
Avtorji portretnih fotografij:
Polona Glavan, foto: Mankica Kranjec
Domen Kavčič, foto: Matej Pušnik
Maja Ropret, foto: Jure Eržen
Ostale portretne fotografije: zasebni arhiv
Sovretova nagrada je del programa literarnih prireditev DSKP, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Dogodke sofinancira Mestna občina Ljubljana.
