Javna agencija za knjigo RS
in Društvo slovenskih književnih prevajalcev
vabita na pogovor
O vinu in praznoverju
z Borisom Kolarjem in Ninom Flisarjem
v sredo, 20. avgusta 2025, ob 19.00
v atriju Vetrinjskega dvora
(Vetrinjska ulica 30, Maribor)
BORIS KOLAR je avtor treh romanov in zbirke kratkih zgodb Trinajst (Goga, 2020). Roman Potopimo Islandijo! (Goga, 2021) je bil uvrščen v deseterico izbora za nagrado kresnik, romana Iqball hotel (Obzorja, 2008) in O vinu, kozah in drugih prevarah (Goga, 2023) pa med peterico. Slednji je tudi eno od del, ob katerem prevajalci in prevajalke iz slovenščine v tuje jezik na letošnjem 15. prevajalskem seminarju slovenske književnosti brusijo svoje prevajalske veščine. Boris Kolar je do upokojitve služboval kot ekolog in ekotoksikolog v Nacionalnem laboratoriju za zdravje okolje in hrano v Mariboru. Kot evropski ekspert za okoljska tveganja je sodeloval z Evropsko agencijo za zdravila (EMA), Evropsko agencijo za varno hrano (EFSA) in Evropsko komisijo. Bil je tudi kolumnist časnika Večer. Poznamo ga kot eruditskega in duhovitega pisatelja, ki mu je blizu satira.
O historični podstati romana, brisanju meja med resničnostjo in fikcijo, o zavajajoči moči literature ter o tem, kam pripelje papeška želja po rujni kapljici se bo avtor pogovarjal z avtorjem, prevajalcem, urednikom in knjižničarjem NINOM FLISARJEM.
Utrinki z dogodka (foto: Boštjan Lah):
Mednarodni prevajalski seminar v letu 2025 sofinancirata Evropska unija in Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Lokalna sogostitelja prevajalskega seminarja sta MKC Maribor In Hostel Pekarna. V sodelovanju z Narodnim domom Maribor in Vetrinjcem – BarCodo (KUD Coda).
