Izvirni jezik:
angleščina, bosanščina, francoščina, hrvaščina, nizozemščina, okcitanščina, srbščina
Ciljni jezik:
slovenščina
Področja prevajanja:
poezija, proza
Biografija:
Vir: Boris A. Novak (spletna stran ZRC SAZU)
Nagrade, priznanja:
1978 nagrada zlata ptica Zveze socialistične mladine Slovenije mladim umetnikom za pesniško zbirko Stihožitje
1984 nagrada Prešernovega sklada za pesnitev 1001 stih
1990 Sovretova nagrada za prevod Mallarmejeve lirike; delo Stéphane Mallarmé, zbirka Lirika, Mladinska knjiga 1989
1995 Jenkova nagrada Društva slovenskih pisateljev za pesniško zbirko Mojster nespečnosti
1998 zlati znak ZRC SAZU za verzološko delo Oblika, ljubezen jezika (1998)
1998 uvrstitev pravljice Mala in velika Luna na častni seznam najboljših del za otroke in mladino l. 1998, ki ga pripravlja Mednarodna zveza za mladinsko književnost (IBBY)
2000 častni znak svobode Republike Slovenije za prispevek k demokratizaciji, humanitarno dejavnost in promocijo slovenske kulture v tujini
2000 mednarodna nagrada bosanski stećak Društva pisateljev Bosne in Hercegovine za pesniški opus
2005 uvrstitev izbora pesmi za otroke Kako rastejo stvari na seznam najboljših del za otroke in mladino na svetu Bele vrane
2008 vitez reda akademskih palm Republike Francije
2010 nagrada velenjica – čaša nesmrtnosti za vrhunski desetletni slovenski pesniški opus v 21. stoletju
2011 vitez reda umetnosti in leposlovja Republike Francije
2015 Župančičeva nagrada Mestne občine Ljubljana za prvi del epa Vrata nepovrata: Zemljevidi domotožja
2017 Veronikina nagrada Mestne občine Celje za najboljšo pesniško zbirko preteklega leta oz. za ep Vrata nepovrata
2017 velika nagrada Slovenskega knjižnega sejma za slovensko knjigo leta za ep Vrata nepovrata
2018 Prešernova nagrada za življenjsko delo
2019 Levstikova nagrada založbe Mladinska knjiga za dosežke na področju otroške in mladinske književnosti
2024 zlatnik poezije za posebne dosežke na področju poezije
Bibliografija:
