Na 41. Slovenskem knjižnem sejmu je bila podeljena tudi nagrada Nede Pagon za knjižnega urednika oz. urednico leta 2025. Nagrado je prejel izjemen knjižni urednik Brane Mozetič za »drzen, dosleden in prepoznaven uredniški opus«, urednik legendarnih zbirk Aleph in Lambda, ki je v slovenski prostor vnesel tudi pomembna prevodna dela in vpeljal nove prevajalske glasove.
Žirija je v utemeljitvi še zapisala: »Mozetičevo uredniško delo ni delo iz ozadja – je delo iz ospredja. Je vidno, tvegano in odločno. Brane Mozetič je urednik, ki bere z občutkom in izbira s pogumom. Deluje pa z odgovornostjo urednika najboljše šole. Njegove zbirke niso le seznami naslovov – so natančno premišljeni korpusi, ki spreminjajo naš pogled na to, kaj literatura je in kaj lahko postane.«
Več lahko preberete na tej povezavi.
Odlomek utemeljitve lahko poslušate tukaj.
Prevajalskemu kolegu in uredniku iskrene čestitke!
Fotoutrinki z dogodka (Foto: arhiv DSKP)
