Predstavljamo letošnje nominirance za nagrado Vasje Cerarja, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev skupaj z MKC Maribor – literarnim programom MKC Črka podeljuje za vrhunske prevode mladinske in otroške književnosti, letos v kategoriji prevodnega stripa.
Nominiranka Špela Žakelj je nominirana za prevod stripov iz serije Asterix, in sicer Obelix in družabniki Renéja Goscinnyja in Alberta Uderza ter Poglavarjeva hči Jeana-Yvesa Ferrija in Didiera Conrada (Graffit, 2022). Špela Žakelj o zahtevnosti in posebnih zahtevah pri prevajanju Asterixa, o »velikih čevljih«, v katere je stopila, in o študijski pripravi na prevod.
Sprašuje: Živa Mijatović
Produkcija MKC Maribor, 27. Slovenski dnevi knjige v Mariboru
Vabljeni k ogledu!
