Videos

ta prispevek

Nominiranka za nagrado Vasje Cerarja 2024: Špela Žakelj

Predstavljamo letošnje nominirance za nagrado Vasje Cerarja, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev skupaj z MKC Maribor – literarnim programom MKC Črka podeljuje za vrhunske prevode mladinske in otroške književnosti, letos v kategoriji prevodnega stripa. Nominiranka Špela Žakelj je nominirana za prevod stripov iz serije Asterix, in sicer Obelix in […]

Nominiranec za nagrado Vasje Cerarja 2024: Izar Lunaček

Predstavljamo letošnje nominirance za nagrado Vasje Cerarja, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev skupaj z MKC Maribor – literarnim programom MKC Črka podeljuje za vrhunske prevode mladinske in otroške književnosti, letos v kategoriji prevodnega stripa. Nominiranec Izar Lunaček je nominiran za prevod stripov Graščina. Zlati časi in Graščina. Somrak Joanna […]

Nominiranec za nagrado Vasje Cerarja 2024: Boštjan Gorenc – Pižama

Predstavljamo letošnje nominirance za nagrado Vasje Cerarja, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev skupaj z MKC Maribor – literarnim programom MKC Črka podeljuje za vrhunske prevode mladinske in otroške književnosti, letos v kategoriji prevodnega stripa. Nominiranec Boštjan Gorenc – Pižama je nominiran za prevod stripovske serije Pasji mož Dava Pilkeyja […]

Dnevi komedije 2024: Prevajati smeh

Na letošnji festival Dnevi komedije, ki poteka v Celju, se je uvrstilo osem komedij, od katerih jih je prevedenih kar pet. Bi lahko rekli, da uvažamo smeh? Koliko se morajo prevajalke in prevajalci postavljati na glavo – in kaj vse je treba postaviti na glavo, da je nazadnje vse tako, […]

Best of DSKP

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je ena redkih institucij, ki se ukvarja z refleksijo književnega prevajanja, organizira in izvaja denimo mednarodne prevajalske simpozije – kontinuirano že od leta 1975 – , prevajalske seminarje za prevajalce slovenske književnosti v tuje jezike ter literarne in pogovorne večera v sklopu že skoraj »kultnih« ciklov […]

Predsednice in predsedniki o DSKP

Vsako obdobje predsedovanja Društvu slovenskih književnih prevajalcev je posameznikom in posameznicam ter sodelavkam in sodelavcem v upravnih odborih in drugih društvenih organih prineslo mnoge prijetne, pa tudi manj prijetne izzive. Nekaj spominskih »predsedniških« utrinkov smo ob 70. jubileju DSKP zbrali v kratkem filmskem omnibusu. Nastopajo: Irena Trenc Frelih, predsednica 2006–2008; […]