Nodierevo nagrado za najboljši prevod iz francoskega jezika letos prejme priznana prevajalka Janina Kos, tudi članica našega društva. Nagrado, katere pobudnik je Francoski inštitut v Sloveniji v sodelovanju z Društvom za promocijo literarnega prevoda ATLAS in Mednarodnim središčem leposlovnih prevajalcev CITL, ji je podelila Florence Levy, francoska veleposlanica v Sloveniji.
Žirija, ki so jo sestavljale Nina Gostiša, novinarka časopisa Delo, Tanja Lesničar Pučko, novinarka časopisa Dnevnik, in Florence Gacoin-Marks, profesorica na Filozofski fakulteti v Ljubljani, je povedala, da je bila bera prevodov iz francoščine v letu 2022 zelo bogata. Nagrajeni roman Anomalija je po njihovi oceni »slogovno in vsebinsko zvest francoskemu izvirniku, hkrati pa v slovenščini klen in precizen.«
Sodobni francoski pisatelj, esejist in novinar Herve le Tellier je pisec več romanov in kratkoproznih zbirk, največji, tudi mednarodni, uspeh pa je požel prav z romanom Anomalija, za katerega je prejel Goncourtovo nagrado.
Več o nagradi in podelitvi izveste tukaj.
Kolegici iskreno čestitamo!
