Prikaži vso vsebino
  • 030 745 333
  • Uradne ure: sre. in čet. od 10.00 do 13.00
  • dskp@dskp-drustvo.si
  • Search
Nazaj Domov
  • Društvo
    • O nas
    • Predstavitveni video
    • Vodstvo
      • Pretekla vodstva
    • Statut
    • Pravilnik o volitvah
    • Pogoji za včlanitev
    • Etični kodeks DSKP
    • UI in književno prevajanja
    • Priporočene cene
    • Vzorčna pogodba
    • Logotip DSKP
    • Koristne povezave
  • Nagrade
    • Sovretova nagrada
    • Nagrada Radojke Vrančič
    • Jermanova nagrada
    • Lavrinova diploma
    • Nagrada Vasje Cerarja
    • Komisije za nagrade in priznanja
  • Dejavnosti
    • Prevajalski dogodki
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
    • Mednarodni prevajalski simpozij
      • Simpozij 2025
        • Fotogalerija 2025
      • Simpozij 2024
        • Fotogalerija 2024
      • Simpozij 2023
        • Fotogalerija 2023
      • Simpozij 2022
        • Fotogalerije 2022
      • Simpozij 2021
        • Fotogalerije 2021
      • Simpozij 2020
        • Fotogalerije 2020
      • Simpozij 2019
        • Fotogalerije 2019
      • Simpozij 2018
        • Fotogalerije 2018
      • Simpozij 2017
        • Fotogalerije 2017
      • Simpozij 2016
        • Fotogalerije 2016
      • Simpozij 2015
        • Fotogalerije 2015
      • Simpozij 2014
        • Fotogalerije 2014
      • Simpozij 2013
        • Fotogalerije 2013
    • Mednarodni prevajalski seminar
      • 15. seminar
        • Fotogalerija 2025
        • Vzorčni prevodi 2025
      • 14. seminar
        • Fotogalerija 2024
        • Vzorčni prevodi 2024
      • 13. seminar
        • Fotogalerija 2023
        • Vzorčni prevodi 2023
      • 12. seminar
        • Fotogalerija 2022
        • Vzorčni prevodi 2022
      • 11. seminar
        • Fotogalerija 2021
        • Vzorčni prevodi 2021
      • 10. seminar
        • Fotogalerija 2020
        • Vzorčni prevodi 2020
      • 9. seminar
        • Fotogalerija 2019
        • Vzorčni prevodi 2019
      • 8. seminar
        • Fotogalerija 2018
        • Vzorčni prevodi 2018
      • Nemški seminar 2018
        • Fotogalerija nemški seminar 2018
    • Sovretov kabinet
      • Residency Sovre’s Study
      • Rezidentke in rezidenti
    • Bela knjiga o prevajanju
    • Če nisi preveden, ne obstajaš
      • Video galerija
    • CEATL
      • CEATL Ljubljana 2023
    • Pobliski v prevode (BUKLA)
  • Publikacije in izdelki
    • Revija Hieronymus
    • Zborniki
    • Studio Translatoria
    • Ostale publikacije
    • Izdelki
  • Prevajalci
    • Baza prevajalcev
    • Seznam članov
    • Seznam pridruženih članov
    • Častni člani
  • Video / avdio
  • Arhiv
  • Vizitka
  • UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.
    • O nas
      • About the Campaign
    • Naše zahteve
    • Program
    • UIzi galerija
    • Medijski odzivi
Nazaj Domov
  • Search
  • Društvo
    • O nas
    • Predstavitveni video
    • Vodstvo
      • Pretekla vodstva
    • Statut
    • Pravilnik o volitvah
    • Pogoji za včlanitev
    • Etični kodeks DSKP
    • UI in književno prevajanja
    • Priporočene cene
    • Vzorčna pogodba
    • Logotip DSKP
    • Koristne povezave
  • Nagrade
    • Sovretova nagrada
    • Nagrada Radojke Vrančič
    • Jermanova nagrada
    • Lavrinova diploma
    • Nagrada Vasje Cerarja
    • Komisije za nagrade in priznanja
  • Dejavnosti
    • Prevajalski dogodki
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
    • Mednarodni prevajalski simpozij
      • Simpozij 2025
        • Fotogalerija 2025
      • Simpozij 2024
        • Fotogalerija 2024
      • Simpozij 2023
        • Fotogalerija 2023
      • Simpozij 2022
        • Fotogalerije 2022
      • Simpozij 2021
        • Fotogalerije 2021
      • Simpozij 2020
        • Fotogalerije 2020
      • Simpozij 2019
        • Fotogalerije 2019
      • Simpozij 2018
        • Fotogalerije 2018
      • Simpozij 2017
        • Fotogalerije 2017
      • Simpozij 2016
        • Fotogalerije 2016
      • Simpozij 2015
        • Fotogalerije 2015
      • Simpozij 2014
        • Fotogalerije 2014
      • Simpozij 2013
        • Fotogalerije 2013
    • Mednarodni prevajalski seminar
      • 15. seminar
        • Fotogalerija 2025
        • Vzorčni prevodi 2025
      • 14. seminar
        • Fotogalerija 2024
        • Vzorčni prevodi 2024
      • 13. seminar
        • Fotogalerija 2023
        • Vzorčni prevodi 2023
      • 12. seminar
        • Fotogalerija 2022
        • Vzorčni prevodi 2022
      • 11. seminar
        • Fotogalerija 2021
        • Vzorčni prevodi 2021
      • 10. seminar
        • Fotogalerija 2020
        • Vzorčni prevodi 2020
      • 9. seminar
        • Fotogalerija 2019
        • Vzorčni prevodi 2019
      • 8. seminar
        • Fotogalerija 2018
        • Vzorčni prevodi 2018
      • Nemški seminar 2018
        • Fotogalerija nemški seminar 2018
    • Sovretov kabinet
      • Residency Sovre’s Study
      • Rezidentke in rezidenti
    • Bela knjiga o prevajanju
    • Če nisi preveden, ne obstajaš
      • Video galerija
    • CEATL
      • CEATL Ljubljana 2023
    • Pobliski v prevode (BUKLA)
  • Publikacije in izdelki
    • Revija Hieronymus
    • Zborniki
    • Studio Translatoria
    • Ostale publikacije
    • Izdelki
  • Prevajalci
    • Baza prevajalcev
    • Seznam članov
    • Seznam pridruženih članov
    • Častni člani
  • Video / avdio
  • Arhiv
  • Vizitka
  • UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.
    • O nas
      • About the Campaign
    • Naše zahteve
    • Program
    • UIzi galerija
    • Medijski odzivi
Domov » Videos » Pogovori in projekti » Večer slovenskega prevajanja in Lavrinova diploma
Pogovori in projekti

Večer slovenskega prevajanja in Lavrinova diploma

Objavljeno 17. marca, 2021
Pogovori in projekti

Morda bi vas zanimalo tudi to

Kultne knjige, kultni prevodi: o Zverjascu in drugih pošastih
Objavljeno 29. novembra, 2020

Kultne knjige, kultni prevodi: o Zverjascu in drugih pošastih

Prevod je temeljno orodje globalizacije literature in tudi mladinske književnosti. Se prevajanje mladinskih besedil razlikuje od prevajanja besedil za odrasle? Katera so […]

O krizah in alternativah z Boštjanom Videmškom
Objavljeno 13. januarja, 2022

O krizah in alternativah z Boštjanom Videmškom

BOŠTJAN VIDEMŠEK je dolgoletni novinarski poročevalec s kriznih žarišč in sodelavec številnih tujih časopisov, revij in spletnih portalov ter avtor več odmevnih […]

Uvodni video “Če nisi preveden, ne obstajaš”
Objavljeno 11. januarja, 2021

Uvodni video “Če nisi preveden, ne obstajaš”

Ste se kdaj vprašali, zakaj sploh potrebujemo podnapise? Zakaj potrebujemo lektorje, če vsi znamo slovensko? Zakaj tolmače, če se vsi znamo sporazumevati […]

Prevajalci v pogovoru: akad. prof. dr. Kajetan Gantar
Objavljeno 22. junija, 2022

Prevajalci v pogovoru: akad. prof. dr. Kajetan Gantar

V SPOMIN. Objavljamo posnetek pogovornega večera z akad. prof. dr. KAJETANOM GANTARJEM, s Sovretovim, Zoisovim in Prešernovim nagrajencem ter našim častnim članom, […]

Velikost pisave

A Decrease font size. A Reset font size. A Increase font size.

najnovejši prispevki

  • Razglasitev Jermanove nagrade za leto 2026 4. novembra, 2026
  • Prevajalska transverzala v Trstu 4. novembra, 2026
  • Nominacije za Jermanovo nagrado DSKP 2026 2. novembra, 2026
  • Novičnik DSKP 30. oktobra, 2026
  • Anikó Sohár, oktobrska rezidentka Sovretovega kabineta 27. oktobra, 2026
  • Umetna inteligenca in prevodna književnost v šolah in knjižnicah 26. oktobra, 2026
  • Novičnik DSKP 26. oktobra, 2026
  • Nobelovka Anne Carson v prevodu jermanovke Nade Grošelj 25. oktobra, 2026
  • Domen Kavčič – Sovretov nagrajenec 2026 19. oktobra, 2026
  • Novičnik DSKP 9. oktobra, 2026
  • Mednarodni prevajalski simpozij DSKP – program 8. oktobra, 2026
  • Jubilejni večer z Alešem Bergerjem 8. oktobra, 2026
  • Razglasitev Sovretove nagrade 2026 6. oktobra, 2026
  • Novičnik DSKP 2. oktobra, 2026
  • Večer staroindijske književnosti 1. oktobra, 2026
  • Mednarodni dan prevajanja in Etični kodeks DSKP 30. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 23. septembra, 2026
  • Okrogli jubilej Aleša Bergerja 23. septembra, 2026
  • Zuzana Finger, septembrsko-oktobrska rezidentka Sovretovega kabineta 22. septembra, 2026
  • Zbiranje predlogov za nagrado Radojke Vrančič 2026 16. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 11. septembra, 2026
  • Nominacije za Sovretovo nagrado 2026 9. septembra, 2026
  • Marieke V. Haenbalcke, septembrska rezidentka Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu 4. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 2. septembra, 2026
  • Razglasitev nominacij za Sovretovo nagrado 2026 2. septembra, 2026
  • Novičnik DSKP 26. avgusta, 2026
  • Novinarska konferenca AV prevajalcev pred POP TV 24. avgusta, 2026
  • Novičnik DSKP 18. avgusta, 2026
  • Poslovil se je vrhunski prevajalec Darko Čuden 14. avgusta, 2026
  • PETICIJA za kakovostne prevode podnapisov v slovenščini 13. avgusta, 2026

Navigacija med prispevki

  • ta prispevek Če nisi preveden, ne obstajaš 1/1: Klarisa Jovanović
  • Na vrh
  • ta prispevek Če nisi preveden, ne obstajaš 1/2: Ivanka Apostolova Baskar
  • Društvo
  • Nagrade
  • Dejavnosti
  • Publikacije
  • Baza prevajalcev
  • Bela knjiga o prevajanju
  • Arhiv
  • Splošna pravila uporabe spletnega mesta
  • UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.

Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana
+386 (0)30 745 333
dskp@dskp-drustvo.si

Uradne ure:
tor. in čet. od 10.00 do 13.00

Prenovo spletne strani v letu 2022 je omogočila
Javna agencija za knjigo RS.

© 2026 DSKP – Vse pravice pridržane

Grafično oblikovanje: ART Design, vizualne komunikacije