Podelitev Jermanove nagrade 2023 Nadi Grošelj (8. 11. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Mednarodni prevajalski simpozij (6.-8. 10. 2023, Celje)
Prevajalsko flankiranje po Ljubljani (30. 9. 2023, ožje mestno središče Ljubljane)
Podelitev Sovretove nagrade 2023 (29. 9. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Jernej Županič – Sovretov nagrajenec 2023 (29. 9. 2023, medijska objava)
13. mednarodni prevajalski seminar (4.-7. 2023, Ljubljana in Maribor)
Prejemnica Lavrinove diplome 2023: Patrizia Raveggi – vabilo na podelitev (17. 6. 2023, Vrt Lili Novy, Ljubljana; podelitev je potekala v okviru Slovenskih dnevov knjige)
O tvojem pojem po svoje – DSKP na 58. Festivalu Borštnikovo srečanje (5. 6. 2023, Vetrinjski dvor, Maribor)
»Kultne knjige, kultni prevodi: Melville v novih slovenskih prevodih« (23. 5. 2023, Foersterjev vrt za Filozofsko fakulteto UL; dogodek je potekal v okviru sejma Liber.ac)
Književno prevajanje med domišljijo in ‘botizacijo’ (19. 5. 2023, Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki; dogodek je potekal v okviru konference CEATL)
Branje za mir: branje pesnitve Gluha republika Ilye Kaminskega (24. 2. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)
Tradicionalni Večer odprtih vrat DSKP (23. 2. 2023, sedež DSKP, Tomšičeva 12, Ljubljana)