V torek, 22. 10. 2024, ob 17.00 bo v Narodnem domu v Trstu potekal pogovor o knjigah in o prevajalcih, ki delujejo kot mostovi med različnimi kulturami in jeziki.
Ne spreglejte
ta prispevek
Vabljeni na pogovor z nominiranci in podelitev Jermanove nagrade, ki bo v petek, 25. 10. 2024, ob 19.00 v Cankarjevem domu. Za glasbeno popestritev bo poskrbel Jani Kovačič.
Za letošnjo Jermanovo nagrado so s svojimi prevodi nominirani naslednji prevajalci: Bogdan Lešnik, Branko Madžarevič in Miha Marek. Iskrene čestitke!
Vabljeni k branju, poslušanju in ogledu prispevkov s prevajalci in prevajalkami, tudi člani DSKP, in prispevkov o trenutno najbolj aktualni temi — umetni inteligenci.
Dušanka Zabukovec je ena od novih članic UO Prešernovega sklada, Tanja Petrič pa je postala članica novega Nacionalnega sveta za kulturo. Iskrene čestitke in uspešno delo!
Vabljeni na prevajalsko delavnico z vrhunskima prevajalkama Pascale Delpech in Suzano Koncut.
Tokratni rezident Sovretovega kabineta je priznani prevajalec in dramaturg Darko Spasov, ki prihaja iz Severne Makedonije.
Vabljeni k oddaji predlogov kandidatk in kandidatov za organe DSKP. Rok za oddajo: 25. 10. 2024.
Ob Mednarodnem dnevu prevajanja književni prevajalci_ke opozarjajo na številne izzive, ki jih prinaša strojno prevajanje, in se zavzemajo za odgovorno in ustvarjalno prevajanje “iz mesa in krvi”.
Sovretovo nagrado, ki jo DSKP podeljuje za vrhunske prevode, letos prejme Ana Barič Moder za prevod romanov Patrick Melrose, 4. in 5. del angleškega pisatelja Edwarda St Aubyna.