Izvirni jezik:
nemščina
Ciljni jezik:
slovenščina
Področja prevajanja:
proza, družboslovna in humanistična besedila, strokovna besedila
Biografija:
Alenka Novak je po diplomi iz nemškega in italijanskega jezika s književnostjo na ljubljanski Filozofski fakulteti delala kot prevajalka na različnih področjih. Za celjsko Mohorjevo je poleg več kot 12 knjig Anselma Grüna prevedla tudi Rilkejeve Zgodbe o ljubem Bogu (2005) in Dorovo pravljico za odrasle Mož, ki je znal leteti (2010), serijo učbenikov Mali učbenik preživetja Claudie Croos-Müller… Prevaja tudi za druge založbe in revijalni tisk. (vir: mohorjeva.org)
(Vir portretne fotografije: mohorjeva.org)