Poljanec, Marjan

Izvirni jezik:
francoščina, hrvaščina, poljščina, ruščina, srbščina
Ciljni jezik:
slovenščina

E-pošta:

t.ahlin@uva.nl53

Izvirni jezik:

francoščina, hrvaščina, poljščina, ruščina, srbščina

Ciljni jezik:

slovenščina

Področja prevajanja:

proza, dramatika, družboslovje in humanistika, podnaslavljanje

Biografija:

Izbor pomembnejših prevodov: Bulgakov: Bela garda; Ajar: Življenje pred seboj; Troyat: Čehov; Nabokov: Lužinova obramba; Nerval: Silvija, Avrelija;  Dostojevski: Zločin in kazen; Giono: Petje sveta, Ulicka: Sonjica; Berberova: Knjiga o sreči; Men: Sin človekov.

Bivanje v Nancyju, CITL Arles, izpopolnjevanje: Pariz, Grenoble, Besanςon, Sankt Peterburg.
(Vir portretne fotografije: osebni arhiv)

Nagrade, priznanja:

1998  Sovretova nagrada za prevod romanov: Fjodor Mihajlovič Dostojevski: Zločin in kazen (1997), Gérard de Nerval: Silvija, Avrelija (1996) in Vladimir Nabokov: Camera obscura (1997)

Marjan Poljanec – bibliografija (baza COBISS)