Izvirni jezik:
angleščina, francoščina, italijanščina, katalonščina, španščina
Ciljni jezik:
slovenščina
Področja prevajanja:
proza, dramatika, družboslovna in humanistična besedila, strokovna besedila
Nagrade, priznanja:
2021 nagrada esAsì za osveženi prevod romana Ristanc Julia Cortázarja; nagrado podeljuje Veleposlaništvo Španije v Sloveniji za najboljši prevod literarnega dela iz španščine v slovenski jezik
2015 nagrada esAsì Veleposlaništva Španije v Ljubljani za prevod romana Bartleby & Co. Enriqueja Vila-Matasa
2004 Sovretova nagrada za prevod romanov Ristanc in Hudičeva slina Julia Cortázarja
Biografija:
Vir: Vesna Velkovrh Bukilica (spletni vir: prispevek Jerneje Umer Kljun s Filozofske fakultete UL)