Izvirni jezik:
češčina, slovaščina
Ciljni jezik:
slovenščina
Področja prevajanja:
proza, poezija, dramatika, podnaslavljanje
Biografija:
Nives Vidrih (1958), diplomantka slovenščine in primerjalne književnosti ter prevajalka češke književnosti je slovenskim bralcem predstavila vrsto pomembnih čeških avtorjev 20. in 21. stoletja, med drugim Čapka, Hrabala, Škvoreckega, Klímo, Wericha, Kratochvíla, Vaculíka, Hostovskega, Topola, Brabcovo, Fischla, Lustiga, Hůlovo, Soukupovo, Viewegha. (vir: goga.si)
(Vir portretne fotografije: Boštjan Pucelj)
Nagrade, priznanja:
2022 nagrada Brede Lipovšek za življenjsko delo za obsežni in kakovostni opus televizijskih in filmskih prevodov ter za dragocen prispevek k jezikovni kulturi na področju medijskega prevajanja; nagrado podeljuje Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev
2009 Sovretova nagrada za prevod kratke proze Oglas za hišo, v kateri nočem več živet Bohumila Hrabala