E-pošta:
Izvirni jezik:
nemščina, slovenščina, švedščina
Ciljni jezik:
nemščina, slovenščina
Področja prevajanja:
proza, poezija, dramatika, dela za otroke in mladino
Biografija:
Alexandra Natalie Zaleznik, rojena 1984 v Münchnu, je odraščala dvojezično. Med študijem nemščine na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je obiskovala tudi lektorat švedščine. Vrsto let je bila učiteljica v Društvu za ohranjanje nemškega maternega jezika v Ljubljani, ki deluje pod okriljem Nemškega veleposlaništva, učiteljica na jezikovnih tečajih in še veliko več. Od leta 2018 je kot prevajalka leposlovja samozaposlena v kulturi, občasno tudi sama pesni in piše. Novembra 2023 je pri založbi Pivec izšla njena prva avtorska slikanica Zvezdni prah v krtovem brlogu. Je članica DSKP, slovenske sekcije IBBY in del evropske mreže Traduki.
(Vir portretne fotografije: osebni arhiv)