E-pošta:
prevajanje.gaal@gmail.com
Izvirni jezik:
madžarščina
Ciljni jezik:
slovenščina
Področja prevajanja:
proza, poezija, dramatika, družboslovna in humanistična besedila, tolmačenje
Biografija:
Rodila sem se v Murski Soboti v madžarski družini, gimnazijo sem obiskovala v Murski Soboti, diplomirala pa sem na oddelku za dramaturgijo AGRFT Univerze v Ljubljani. Zaposlena sem kot prevajalka za madžarski jezik v Murski Soboti. Sem članica DZTPS in Društva slovenskih književnih prevajalcev.
(Vir portretne fotografije: zasebni arhiv)
Nagrade, priznanja:
2020 Lirikonov zlát za vrhunske prevode pesmi sodobnih madžarskih pesnikov Gáborja Scheina in Istvána Vörösa
1999 nagrada Ministrstva za kulturo Republike Madžarske za izbor in prevod Madžarskih pravljic o Kralju Matjažu; knjiga je l. 1999 predstavljala madžarsko literaturo v tujem jeziku na mednarodnem knjižnem sejmu v Frankfurtu
1991 študentska Prešernova nagrada AGRFT UL za diplomsko delo Madžarske drame na slovenskih odrih
Bibliografija:
